A A A A A
Bible Book List

Luke 16:1-8 King James Version (KJV)

16 And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.

And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.

Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?

And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.

Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.

And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.

Luke 16:1-8 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

16 Also [Jesus] said to the disciples, There was a certain rich man who had a [a]manager of his estate, and accusations [against this man] were brought to him, that he was squandering his [master’s] possessions.

And he called him and said to him, What is this that I hear about you? Turn in the account of your management [of my affairs], for you can be [my] manager no longer.

And the manager of the estate said to himself, What shall I do, seeing that my master is taking the management away from me? I am not able to dig, and I am ashamed to beg.

I have come to know what I will do, so that they [my master’s debtors] may accept and welcome me into their houses when I am put out of the management.

So he summoned his master’s debtors one by one, and he said to the first, How much do you owe my master?

He said, A hundred measures [about 900 gallons] of oil. And he said to him, Take back your written acknowledgement of [b]obligation, and sit down quickly and write fifty [about 450 gallons].

After that he said to another, And how much do you owe? He said, A hundred measures [about 900 bushels] of wheat. He said to him, Take back your written acknowledgement of [c]obligation, and write eighty [about 700 bushels].

And [his] master praised the dishonest (unjust) manager for acting [d]shrewdly and [e]prudently; for the sons of this age are shrewder and more prudent and wiser in [[f]relation to] their own generation [to their own age and [g]kind] than are the sons of light.

Footnotes:

  1. Luke 16:1 James Moulton and George Milligan, The Vocabulary.
  2. Luke 16:6 John Wycliffe, The Wycliffe Bible.
  3. Luke 16:7 John Wycliffe, The Wycliffe Bible.
  4. Luke 16:8 Marvin Vincent, Word Studies.
  5. Luke 16:8 John Wycliffe, The Wycliffe Bible.
  6. Luke 16:8 Marvin Vincent, Word Studies.
  7. Luke 16:8 William Tyndale, The Tyndale Bible.
Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation

Luke 16:1-8 New Living Translation (NLT)

Parable of the Shrewd Manager

16 Jesus told this story to his disciples: “There was a certain rich man who had a manager handling his affairs. One day a report came that the manager was wasting his employer’s money. So the employer called him in and said, ‘What’s this I hear about you? Get your report in order, because you are going to be fired.’

“The manager thought to himself, ‘Now what? My boss has fired me. I don’t have the strength to dig ditches, and I’m too proud to beg. Ah, I know how to ensure that I’ll have plenty of friends who will give me a home when I am fired.’

“So he invited each person who owed money to his employer to come and discuss the situation. He asked the first one, ‘How much do you owe him?’ The man replied, ‘I owe him 800 gallons of olive oil.’ So the manager told him, ‘Take the bill and quickly change it to 400 gallons.[a]

“‘And how much do you owe my employer?’ he asked the next man. ‘I owe him 1,000 bushels of wheat,’ was the reply. ‘Here,’ the manager said, ‘take the bill and change it to 800 bushels.[b]

“The rich man had to admire the dishonest rascal for being so shrewd. And it is true that the children of this world are more shrewd in dealing with the world around them than are the children of the light.

Footnotes:

  1. 16:6 Greek 100 baths . . . 50 [baths].
  2. 16:7 Greek 100 korous . . . 80 [korous].
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Viewing of
Cross references
Footnotes