Luke 13:31-14:14

New Living Translation

Jesus Grieves over Jerusalem

³¹ At that time some Pharisees said to him, “Get away from here if you want to live! Herod Antipas wants to kill you!”

³² Jesus replied, “Go tell that fox that I will keep on casting out demons and healing people today and tomorrow; and the third day I will accomplish my purpose. ³³ Yes, today, tomorrow, and the next day I must proceed on my way. For it wouldn’t do for a prophet of God to be killed except in Jerusalem!

³⁴ “O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones God’s messengers! How often I have wanted to gather your children together as a hen protects her chicks beneath her wings, but you wouldn’t let me. ³⁵ And now, look, your house is abandoned. And you will never see me again until you say, ‘Blessings on the one who comes in the name of the Lord!’^[a]”

Jesus Heals on the Sabbath

14 One Sabbath day Jesus went to eat dinner in the home of a leader of the Pharisees, and the people were watching him closely. ² There was a man there whose arms and legs were swollen.^{[b] 3} Jesus asked the Pharisees and experts in religious law, “Is it permitted in the law to heal people on the Sabbath day, or not?” ⁴ When they refused to answer, Jesus touched the sick man and healed him and sent him away. ⁵ Then he turned to them and said, “Which of you doesn’t work on the Sabbath? If your son^[c] or your cow falls into a pit, don’t you rush to get him out?” ⁶ Again they could not answer.

Jesus Teaches about Humility

⁷ When Jesus noticed that all who had come to the dinner were trying to sit in the seats of honor near the head of the table, he gave them this advice: ⁸ “When you are invited to a wedding feast, don’t sit in the seat of honor. What if someone who is more distinguished than you has also been invited? ⁹ The host will come and say, ‘Give this person your seat.’ Then you will be embarrassed, and you will have to take whatever seat is left at the foot of the table!

¹⁰ “Instead, take the lowest place at the foot of the table. Then when your host sees you, he will come and say, ‘Friend, we have a better place for you!’ Then you will be honored in front of all the other guests. ¹¹ For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”

¹² Then he turned to his host. “When you put on a luncheon or a banquet,” he said, “don’t invite your friends, brothers, relatives, and rich neighbors. For they will invite you back, and that will be your only reward. ¹³ Instead, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind. ¹⁴ Then at the resurrection of the righteous, God will reward you for inviting those who could not repay you.”