Martha and Mary

38 Now as they were traveling along, He entered a village; and a woman named (A)Martha welcomed Him into her home. 39 And she had a sister called (B)Mary, who was also (C)seated at the Lord’s feet, and was listening to His word. 40 But (D)Martha was distracted with [a]all her preparations; and she came up to Him and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to do the serving [b]by myself? Then tell her to help me.” 41 But the Lord answered and said to her, (E)Martha, Martha, you are (F)worried and distracted by many things; 42 (G)but only one thing is necessary; for (H)Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 10:40 Lit much service
  2. Luke 10:40 Lit alone

38 Now de as en · ho they autos continued poreuō on their way , Jesus autos entered eiserchomai eis a certain tis village kōmē, and de a tis woman gynē named onoma Martha Martha welcomed hypodechomai him autos as a guest. 39 · kai She hode had eimi a sister adelphē called kaleō Mary Mariam, who hos, · kai after she had seated parakathezomai herself at pros the ho feet pous of the ho Lord kyrios, was listening akouō to · ho his autos teaching logos. 40 · ho But de Martha Martha was distracted perispaō by peri a lot polys of preparation diakonia. She burst ephistēmi in and · de said legō, “ Lord kyrios, do you sy not ou care melei that hoti · ho my egō sister adelphē has left kataleipō me egō to do diakoneō all the work diakoneō by myself monos? Tell legō her autos then oun to hina help synantilambanomai me egō.” 41 But de in answer apokrinomai the ho Lord kyrios said legō to her autos, “ Martha Martha, Martha Martha, you are worried merimnaō and kai troubled thorybazō about peri many polys things , 42 but de only one heis thing is eimi necessary chreia. Mary Mariam has chosen eklegomai the ho most agathos important thing meris, which hostis will not ou be taken aphaireō away from her autos.”

Read full chapter