Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close SBLGNT

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41-42
SBL Greek New Testament

41 ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ [a]κύριος· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ [b]θορυβάζῃ περὶ πολλά, 42 [c]ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἢ ἑνός· [d]Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται [e]αὐτῆς.

Read full chapter

Footnotes

  1. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 κύριος WH NIV ] Ἰησοῦς Treg RP
  2. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 θορυβάζῃ WH Treg NIV ] τυρβάζῃ RP
  3. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἢ ἑνός WH ] ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία Treg RP NIV
  4. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Μαριὰμ γὰρ WH NIV ] Μαρία δὲ Treg RP
  5. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 αὐτῆς WH NIV ] ἀπ᾽ αὐτῆς Treg RP
Listen to Luke 10:41-42
Close NIV

Luke 10:41-42
New International Version

41 “Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried(A) and upset about many things, 42 but few things are needed—or indeed only one.[a](B) Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 10:42 Some manuscripts but only one thing is needed
Close GNT

Luke 10:41-42
Good News Translation

41 The Lord answered her, “Martha, Martha! You are worried and troubled over so many things, 42 but just one is needed. Mary has chosen the right thing, and it will not be taken away from her.”

Read full chapter
Close PHILLIPS

Luke 10:41-42
J.B. Phillips New Testament

41-42 But the Lord answered her, “Martha, my dear, you are worried and bothered about providing so many things. Only a few things are really needed, perhaps only one. Mary has chosen the best part and you must not tear it away from her!”

Read full chapter
Close NRSVUE

Luke 10:41-42
New Revised Standard Version Updated Edition

41 But the Lord answered her, “Martha, Martha, you are worried and distracted by many things, 42 but few things are needed—indeed only one.[a] Mary has chosen the better part, which will not be taken away from her.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.42 Other ancient authorities read but only one thing is needed
Next
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11
Next
dropdown
SBL Greek New Testament (SBLGNT)

Scripture quotations marked SBLGNT are from the The Greek New Testament: SBL Edition. Copyright © 2010 by Society of Biblical Literature and Logos Bible Software

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Good News Translation (GNT)

Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.

GNT Resources
J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS)

The New Testament in Modern English by J.B Phillips copyright © 1960, 1972 J. B. Phillips. Administered by The Archbishops’ Council of the Church of England. Used by Permission.

New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.