Font Size
Luke 1:78-79
New American Bible (Revised Edition)
Luke 1:78-79
New American Bible (Revised Edition)
78 because of the tender mercy of our God(A)
by which the daybreak from on high[a] will visit us(B)
79 to shine on those who sit in darkness and death’s shadow,
to guide our feet into the path of peace.”
Luke 1:78-79
Revised Standard Version Catholic Edition
Luke 1:78-79
Revised Standard Version Catholic Edition
78 through the tender mercy of our God,
when the day shall dawn upon[a] us from on high
79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death,
to guide our feet into the way of peace.”
Footnotes
- Luke 1:78 Or whereby the dayspring will visit. Other ancient authorities read since the dayspring has visited
Luke 1:78-79
Good News Translation
Luke 1:78-79
Good News Translation
78 Our God is merciful and tender.
He will cause the bright dawn of salvation to rise on us
79 (A)and to shine from heaven on all those who live in the dark shadow of death,
to guide our steps into the path of peace.”
Luke 1:78-79
New American Standard Bible
Luke 1:78-79
New American Standard Bible
78 Because of the tender mercy of our God,
With which (A)the Sunrise from on high will visit us,
79 (B)To shine on those who sit in darkness and the shadow of death,
To guide our feet into the (C)way of peace.”
Luke 1:78-79
New International Version
Luke 1:78-79
New International Version
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)
The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.