Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close SBLGNT

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74-75
SBL Greek New Testament

74 ἀφόβως ἐκ χειρὸς [a]ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ 75 ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ [b]πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν.

Read full chapter

Footnotes

  1. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74 ἐχθρῶν WH Treg NIV ] τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν RP
  2. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:75 πάσαις ταῖς ἡμέραις WH Treg NIV ] πάσας τὰς ἡμέρας τὴς ζωῆς RP
Listen to Luke 1:74-75
Close NIV

Luke 1:74-75
New International Version

74 to rescue us from the hand of our enemies,
    and to enable us to serve him(A) without fear(B)
75     in holiness and righteousness(C) before him all our days.

Read full chapter
Close GNT

Luke 1:74-75
Good News Translation

73-74 With a solemn oath to our ancestor Abraham
    he promised to rescue us from our enemies
    and allow us to serve him without fear,
75 so that we might be holy and righteous before him
    all the days of our life.

Read full chapter
Close NLT

Luke 1:74-75
New Living Translation

74 We have been rescued from our enemies
    so we can serve God without fear,
75 in holiness and righteousness
    for as long as we live.

Read full chapter
Close VOICE

Luke 1:74-75
The Voice

72-74     God will show mercy promised to our ancestors,
        upholding the abiding covenant He made with them,
    Remembering the original vow He swore to Abraham,
        from whom we are all descended.
    God will rescue us from the grasp of our enemies
        so that we may serve Him without fear all our days
75     In holiness and justice, in the presence of the Lord.

Read full chapter
Next
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2
Next
dropdown
SBL Greek New Testament (SBLGNT)

Scripture quotations marked SBLGNT are from the The Greek New Testament: SBL Edition. Copyright © 2010 by Society of Biblical Literature and Logos Bible Software

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Good News Translation (GNT)

Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.

GNT Resources
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.