Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

1-2 Dear friend who loves God:[a]

Several biographies of Christ have already been written using as their source material the reports circulating among us from the early disciples and other eyewitnesses. However, it occurred to me that it would be well to recheck all these accounts from first to last and after thorough investigation to pass this summary on to you,[b] to reassure you of the truth of all you were taught.

My story begins with a Jewish priest, Zacharias, who lived when Herod was king of Judea. Zacharias was a member of the Abijah division of the Temple service corps. (His wife, Elizabeth, was, like himself, a member of the priest tribe of the Jews, a descendant of Aaron.) Zacharias and Elizabeth were godly folk, careful to obey all of God’s laws in spirit as well as in letter. But they had no children, for Elizabeth was barren; and now they were both very old.

8-9 One day as Zacharias was going about his work in the Temple—for his division was on duty that week—the honor fell to him by lot[c] to enter the inner sanctuary and burn incense before the Lord. 10 Meanwhile, a great crowd stood outside in the Temple court, praying as they always did during that part of the service when the incense was being burned.

11-12 Zacharias was in the sanctuary when suddenly an angel appeared, standing to the right of the altar of incense! Zacharias was startled and terrified.

13 But the angel said, “Don’t be afraid, Zacharias! For I have come to tell you that God has heard your prayer, and your wife, Elizabeth, will bear you a son! And you are to name him John. 14 You will both have great joy and gladness at his birth, and many will rejoice with you. 15 For he will be one of the Lord’s great men. He must never touch wine or hard liquor—and he will be filled with the Holy Spirit, even from before his birth! 16 And he will persuade many a Jew to turn to the Lord his God. 17 He will be a man of rugged[d] spirit and power like Elijah, the prophet of old; and he will precede the coming of the Messiah, preparing the people for his arrival. He will soften adult hearts to become like little children’s, and will change disobedient minds to the wisdom of faith.”

18 Zacharias said to the angel, “But this is impossible! I’m an old man now, and my wife is also well along in years.”

19 Then the angel said, “I am Gabriel! I stand in the very presence of God. It was he who sent me to you with this good news! 20 And now, because you haven’t believed me, you are to be stricken silent, unable to speak until the child is born. For my words will certainly come true at the proper time.”

21 Meanwhile the crowds outside were waiting for Zacharias to appear and wondered why he was taking so long. 22 When he finally came out, he couldn’t speak to them, and they realized from his gestures that he must have seen a vision in the Temple. 23 He stayed on at the Temple for the remaining days of his Temple duties and then returned home. 24 Soon afterwards Elizabeth his wife became pregnant and went into seclusion for five months.

25 “How kind the Lord is,” she exclaimed, “to take away my disgrace of having no children!”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 1:1 Dear friend who loves God. From v. 3. Literally, “Most excellent Theophilus.” The name means “one who loves God.”
  2. Luke 1:3 to pass this summary on to you, literally, “an account of the things accomplished among us.”
  3. Luke 1:8 by lot. Probably by throwing dice or something similar—“drawing straws” would be a modern equivalent.
  4. Luke 1:17 rugged, implied. and will change disobedient minds to the wisdom of faith, literally, “to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just.”

Recomendaciones de BibleGateway

Living Bible, hardcover
Living Bible, hardcover
Al por menor: $26.99
Nuestra oferta: $18.99
Ahorre: $8.00 (30%)
4.5 of 5.0 stars
Living Bible: Large-Print, Green Padded Hardcover (indexed)
Living Bible: Large-Print, Green Padded Hardcover (indexed)
Al por menor: $44.99
Nuestra oferta: $36.99
Ahorre: $8.00 (18%)
4.5 of 5.0 stars
The One Year Chronological Bible TLB - eBook
The One Year Chronological Bible TLB - eBook
Al por menor: $14.99
Nuestra oferta: $9.69
Ahorre: $5.30 (35%)
Living Bible: Large Print, TuTone Brown and Tan Imitation Leather
Living Bible: Large Print, TuTone Brown and Tan Imitation Leather
Al por menor: $49.99
Nuestra oferta: $35.99
Ahorre: $14.00 (28%)
4.5 of 5.0 stars
Living Bible: Large Print, Green Padded Hardcover
Living Bible: Large Print, Green Padded Hardcover
Al por menor: $34.99
Nuestra oferta: $26.49
Ahorre: $8.50 (24%)
4.5 of 5.0 stars