Luke 9:61
New Living Translation
61 Another said, “Yes, Lord, I will follow you, but first let me say good-bye to my family.”
Read full chapter
Luke 9:61
New International Version
61 Still another said, “I will follow you, Lord; but first let me go back and say goodbye to my family.”(A)
Luke 14:26
New Living Translation
26 “If you want to be my disciple, you must, by comparison, hate everyone else—your father and mother, wife and children, brothers and sisters—yes, even your own life. Otherwise, you cannot be my disciple.
Read full chapter
Luke 14:26
New International Version
26 “If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters—yes, even their own life—such a person cannot be my disciple.(A)
Luke 14:18-20
New Living Translation
18 But they all began making excuses. One said, ‘I have just bought a field and must inspect it. Please excuse me.’ 19 Another said, ‘I have just bought five pairs of oxen, and I want to try them out. Please excuse me.’ 20 Another said, ‘I just got married, so I can’t come.’
Read full chapter
Luke 14:18-20
New International Version
18 “But they all alike began to make excuses. The first said, ‘I have just bought a field, and I must go and see it. Please excuse me.’
19 “Another said, ‘I have just bought five yoke of oxen, and I’m on my way to try them out. Please excuse me.’
20 “Still another said, ‘I just got married, so I can’t come.’
1 Kings 19:20
New Living Translation
20 Elisha left the oxen standing there, ran after Elijah, and said to him, “First let me go and kiss my father and mother good-bye, and then I will go with you!”
Elijah replied, “Go on back, but think about what I have done to you.”
Read full chapter
1 Kings 19:20
New International Version
20 Elisha then left his oxen and ran after Elijah. “Let me kiss my father and mother goodbye,”(A) he said, “and then I will come with you.”
“Go back,” Elijah replied. “What have I done to you?”
Matthew 10:37-38
New Living Translation
37 “If you love your father or mother more than you love me, you are not worthy of being mine; or if you love your son or daughter more than me, you are not worthy of being mine. 38 If you refuse to take up your cross and follow me, you are not worthy of being mine.
Read full chapter
Matthew 10:37-38
New International Version
37 “Anyone who loves their father or mother more than me is not worthy of me; anyone who loves their son or daughter more than me is not worthy of me.(A) 38 Whoever does not take up their cross and follow me is not worthy of me.(B)
Deuteronomy 33:9
New Living Translation
9 The Levites obeyed your word
and guarded your covenant.
They were more loyal to you
than to their own parents.
They ignored their relatives
and did not acknowledge their own children.
Deuteronomy 33:9
New International Version
Ecclesiastes 9:10
New Living Translation
10 Whatever you do, do well. For when you go to the grave,[a] there will be no work or planning or knowledge or wisdom.
Read full chapterFootnotes
- 9:10 Hebrew to Sheol.
Ecclesiastes 9:10
New International Version
10 Whatever(A) your hand finds to do, do it with all your might,(B) for in the realm of the dead,(C) where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom.(D)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.