Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

59 To another he said, “Follow me.” But he said, “Lord, first let me go and bury my father.”(A)

Read full chapter

59 He said to another man, “Follow me.”(A)

But he replied, “Lord, first let me go and bury my father.”

Read full chapter

The Cross and Self-Denial

24 Then Jesus told his disciples, “If any wish to come after me, let them deny themselves and take up their cross and follow me.(A)

Read full chapter

24 Then Jesus said to his disciples, “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.(A)

Read full chapter

33 But seek first the kingdom of God[a] and his[b] righteousness, and all these things will be given to you as well.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.33 Other ancient authorities lack of God
  2. 6.33 Or its

33 But seek first his kingdom(A) and his righteousness, and all these things will be given to you as well.(B)

Read full chapter

20 He left the oxen, ran after Elijah, and said, “Let me kiss my father and my mother, and then I will follow you.” Then Elijah[a] said to him, “Go back again, for what have I done to you?”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 19.20 Heb he

20 Elisha then left his oxen and ran after Elijah. “Let me kiss my father and mother goodbye,”(A) he said, “and then I will come with you.”

“Go back,” Elijah replied. “What have I done to you?”

Read full chapter

21 Another of his disciples said to him, “Lord, first let me go and bury my father.” 22 But Jesus said to him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”(A)

Read full chapter

21 Another disciple said to him, “Lord, first let me go and bury my father.”

22 But Jesus told him, “Follow me,(A) and let the dead bury their own dead.”

Read full chapter

“Thus says the Lord of hosts: These people say the time has not yet come to rebuild the Lord’s house.”

Read full chapter

This is what the Lord Almighty(A) says: “These people(B) say, ‘The time has not yet come to rebuild the Lord’s house.(C)’”

Read full chapter

The Call of Matthew

As Jesus was walking along, he saw a man called Matthew sitting at the tax-collection station, and he said to him, “Follow me.” And he got up and followed him.

Read full chapter

The Calling of Matthew(A)

As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax collector’s booth. “Follow me,”(B) he told him, and Matthew got up and followed him.

Read full chapter

19 And he said to them, “Follow me, and I will make you fishers of people.” 20 Immediately they left their nets and followed him.(A) 21 As he went from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John, in the boat with their father Zebedee, mending their nets, and he called them. 22 Immediately they left the boat and their father and followed him.

Read full chapter

19 “Come, follow me,”(A) Jesus said, “and I will send you out to fish for people.” 20 At once they left their nets and followed him.(B)

21 Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John.(C) They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them, 22 and immediately they left the boat and their father and followed him.(D)

Read full chapter