Luke 9:57-62
New Revised Standard Version Updated Edition
Would-Be Followers of Jesus
57 As they were going along the road, someone said to him, “I will follow you wherever you go.” 58 And Jesus said to him, “Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.” 59 To another he said, “Follow me.” But he said, “Lord, first let me go and bury my father.”(A) 60 And Jesus[a] said to him, “Let the dead bury their own dead, but as for you, go and proclaim the kingdom of God.” 61 Another said, “I will follow you, Lord, but let me first say farewell to those at my home.” 62 And Jesus said to him, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.”
Read full chapterNotas al pie
- 9.60 Gk he
Luke 9:57-62
The Voice
57 Farther along on the road, a man volunteered to become a disciple.
Volunteer: I’ll follow You to any destination.
Jesus: 58 Foxes are at home in their burrows. Birds are at home in their nests. But the Son of Man has no home. 59 You (to another person)—I want you to follow Me!
Another Volunteer: I’d be glad to, Teacher, but let me first attend to my father’s funeral.
Jesus: 60 Let the dead bury their dead. I’m giving you a different calling—to go and proclaim the kingdom of God.
A Third Volunteer: 61 I’ll come, Jesus. I’ll follow You. But just let me first run home to say good-bye to my family.
Jesus: 62 Listen, if your hand is on the plow but your eyes are looking backward, then you’re not fit for the kingdom of God.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.