Luke 9:51
English Standard Version Anglicised
A Samaritan Village Rejects Jesus
51 When the days drew near for (A)him to be taken up, (B)he set his face (C)to go to Jerusalem.
Read full chapter
Luke 9:51
New International Version
Samaritan Opposition
51 As the time approached for him to be taken up to heaven,(A) Jesus resolutely set out for Jerusalem.(B)
Luke 9:51
King James Version
51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
Read full chapter
Luke 9:51
New King James Version
A Samaritan Village Rejects the Savior
51 Now it came to pass, when the time had come for (A)Him to be received up, that He steadfastly set His face to go to Jerusalem,
Read full chapter
Luke 24:51
English Standard Version Anglicised
51 While he blessed them, (A)he parted from them and was carried up into heaven.
Read full chapter
Luke 24:51
New International Version
51 While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.(A)
Luke 24:51
King James Version
51 And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
Read full chapter
Luke 24:51
New King James Version
51 (A)Now it came to pass, while He blessed them, that He was parted from them and carried up into heaven.
Read full chapter
John 6:62
English Standard Version Anglicised
62 Then what if you were to see (A)the Son of Man (B)ascending to (C)where he was before?
Read full chapter
John 6:62
New International Version
John 6:62
King James Version
62 What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
Read full chapter
John 6:62
New King James Version
62 (A)What then if you should see the Son of Man ascend where He was before?
Read full chapter
Acts 1:2
English Standard Version Anglicised
2 until the day when (A)he was taken up, after he (B)had given commands (C)through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
Read full chapter
Acts 1:2
New International Version
2 until the day he was taken up to heaven,(A) after giving instructions(B) through the Holy Spirit to the apostles(C) he had chosen.(D)
Acts 1:2
King James Version
2 Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
Read full chapter
Acts 1:2
New King James Version
2 (A)until the day in which [a]He was taken up, after He through the Holy Spirit (B)had given commandments to the apostles whom He had chosen,
Read full chapterFootnotes
- Acts 1:2 He ascended into heaven.
1 Timothy 3:16
English Standard Version Anglicised
16 Great indeed, we confess, is the mystery of godliness:
(A)He[a] was manifested in the flesh,
vindicated[b] by the Spirit,[c]
(B)seen by angels,
(C)proclaimed among the nations,
(D)believed on in the world,
(E)taken up in glory.
Footnotes
- 1 Timothy 3:16 Greek Who; some manuscripts God; others Which
- 1 Timothy 3:16 Or justified
- 1 Timothy 3:16 Or vindicated in spirit
1 Timothy 3:16
New International Version
Footnotes
- 1 Timothy 3:16 Or vindicated in spirit
1 Timothy 3:16
King James Version
16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
Read full chapter
1 Timothy 3:16
New King James Version
16 And without controversy great is the [a]mystery of godliness:
(A)God[b] was manifested in the flesh,
(B)Justified in the Spirit,
(C)Seen by angels,
(D)Preached among the Gentiles,
(E)Believed on in the world,
(F)Received up in glory.
Footnotes
- 1 Timothy 3:16 hidden truth
- 1 Timothy 3:16 NU Who
John 20:17
English Standard Version Anglicised
17 Jesus said to her, “Do not cling to me, for I have not yet ascended to the Father; but go to (A)my brothers and say to them, (B)‘I am ascending to my Father and your Father, to (C)my God and your God.’”
Read full chapter
John 20:17
New International Version
17 Jesus said, “Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. Go instead to my brothers(A) and tell them, ‘I am ascending to my Father(B) and your Father, to my God and your God.’”
John 20:17
King James Version
17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
Read full chapter
John 20:17
New King James Version
17 Jesus said to her, “Do not cling to Me, for I have not yet (A)ascended to My Father; but go to (B)My brethren and say to them, (C)‘I am ascending to My Father and your Father, and to (D)My God and your God.’ ”
Read full chapter
Ephesians 4:8-10
English Standard Version Anglicised
8 Therefore it says,
9 ((C)In saying, “He ascended”, what does it mean but that he had also descended into (D)the lower regions, the earth?[a] 10 He who descended is the one who also (E)ascended (F)far above all the heavens, that he might (G)fill all things.)
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:9 Or the lower parts of the earth?
Ephesians 4:8-10
New International Version
8 This is why it[a] says:
9 (What does “he ascended” mean except that he also descended to the lower, earthly regions[c]? 10 He who descended is the very one who ascended(C) higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.)(D)
Footnotes
- Ephesians 4:8 Or God
- Ephesians 4:8 Psalm 68:18
- Ephesians 4:9 Or the depths of the earth
Ephesians 4:8-10
King James Version
8 Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
9 (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
10 He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
Read full chapter
Ephesians 4:8-10
New King James Version
8 Therefore He says:
(A)“When He ascended on high,
He led captivity captive,
And gave gifts to men.”
9 (B)(Now this, “He ascended”—what does it mean but that He also [a]first descended into the lower parts of the earth? 10 He who descended is also the One (C)who ascended far above all the heavens, (D)that He might fill all things.)
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:9 NU omits first
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.