Luke 9:49
New Living Translation
Using the Name of Jesus
49 John said to Jesus, “Master, we saw someone using your name to cast out demons, but we told him to stop because he isn’t in our group.”
Read full chapter
Luke 9:49
New International Version
49 “Master,”(A) said John, “we saw someone driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us.”
Mark 9:38-40
New Living Translation
Using the Name of Jesus
38 John said to Jesus, “Teacher, we saw someone using your name to cast out demons, but we told him to stop because he wasn’t in our group.”
39 “Don’t stop him!” Jesus said. “No one who performs a miracle in my name will soon be able to speak evil of me. 40 Anyone who is not against us is for us.
Read full chapter
Mark 9:38-40
New International Version
Whoever Is Not Against Us Is for Us(A)
38 “Teacher,” said John, “we saw someone driving out demons in your name and we told him to stop, because he was not one of us.”(B)
39 “Do not stop him,” Jesus said. “For no one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me, 40 for whoever is not against us is for us.(C)
Numbers 11:27-29
New Living Translation
27 A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp!”
28 Joshua son of Nun, who had been Moses’ assistant since his youth, protested, “Moses, my master, make them stop!”
29 But Moses replied, “Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord’s people were prophets and that the Lord would put his Spirit upon them all!”
Read full chapter
Numbers 11:27-29
New International Version
27 A young man ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”
28 Joshua son of Nun,(A) who had been Moses’ aide(B) since youth, spoke up and said, “Moses, my lord, stop them!”(C)
29 But Moses replied, “Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord’s people were prophets(D) and that the Lord would put his Spirit(E) on them!”(F)
Acts 5:28
New Living Translation
28 “We gave you strict orders never again to teach in this man’s name!” he said. “Instead, you have filled all Jerusalem with your teaching about him, and you want to make us responsible for his death!”
Read full chapter
Acts 5:28
New International Version
28 “We gave you strict orders not to teach in this name,”(A) he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us guilty of this man’s blood.”(B)
Acts 4:18-19
New Living Translation
18 So they called the apostles back in and commanded them never again to speak or teach in the name of Jesus.
19 But Peter and John replied, “Do you think God wants us to obey you rather than him?
Read full chapter
Acts 4:18-19
New International Version
18 Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.(A) 19 But Peter and John replied, “Which is right in God’s eyes: to listen to you, or to him?(B) You be the judges!
Luke 5:5
New Living Translation
5 “Master,” Simon replied, “we worked hard all last night and didn’t catch a thing. But if you say so, I’ll let the nets down again.”
Read full chapter
Luke 5:5
New International Version
5 Simon answered, “Master,(A) we’ve worked hard all night and haven’t caught anything.(B) But because you say so, I will let down the nets.”
Mark 10:13-14
New Living Translation
Jesus Blesses the Children
13 One day some parents brought their children to Jesus so he could touch and bless them. But the disciples scolded the parents for bothering him.
14 When Jesus saw what was happening, he was angry with his disciples. He said to them, “Let the children come to me. Don’t stop them! For the Kingdom of God belongs to those who are like these children.
Read full chapter
Mark 10:13-14
New International Version
The Little Children and Jesus(A)
13 People were bringing little children to Jesus for him to place his hands on them, but the disciples rebuked them. 14 When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.(B)
3 John 9-10
New Living Translation
9 I wrote to the church about this, but Diotrephes, who loves to be the leader, refuses to have anything to do with us. 10 When I come, I will report some of the things he is doing and the evil accusations he is making against us. Not only does he refuse to welcome the traveling teachers, he also tells others not to help them. And when they do help, he puts them out of the church.
Read full chapter
3 John 9-10
New International Version
9 I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to be first, will not welcome us. 10 So when I come,(A) I will call attention to what he is doing, spreading malicious nonsense about us. Not satisfied with that, he even refuses to welcome other believers.(B) He also stops those who want to do so and puts them out of the church.(C)
1 Thessalonians 2:16
New Living Translation
16 as they try to keep us from preaching the Good News of salvation to the Gentiles. By doing this, they continue to pile up their sins. But the anger of God has caught up with them at last.
Read full chapter
1 Thessalonians 2:16
New International Version
16 in their effort to keep us from speaking to the Gentiles(A) so that they may be saved. In this way they always heap up their sins to the limit.(B) The wrath of God has come upon them at last.[a]
Footnotes
- 1 Thessalonians 2:16 Or them fully
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.