Add parallel Print Page Options

The Transfiguration

28 Now about eight days after these sayings Jesus[a] took with him Peter and John and James and went up on the mountain to pray.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.28 Gk he

The Transfiguration(A)

28 About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James(B) with him and went up onto a mountain to pray.(C)

Read full chapter

Jesus Chooses the Twelve Apostles

12 Now during those days he went out to the mountain to pray, and he spent the night in prayer to God.(A)

Read full chapter

The Twelve Apostles(A)

12 One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.(B)

Read full chapter

33 He took with him Peter and James and John and began to be distressed and agitated. 34 And he said to them, “My soul is deeply grieved, even to death; remain here, and keep awake.”(A) 35 And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.(B) 36 He said, “Abba,[a] Father, for you all things are possible; remove this cup from me, yet not what I want but what you want.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.36 Aramaic for Father

33 He took Peter, James and John(A) along with him, and he began to be deeply distressed and troubled. 34 “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,”(B) he said to them. “Stay here and keep watch.”

35 Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour(C) might pass from him. 36 “Abba,[a] Father,”(D) he said, “everything is possible for you. Take this cup(E) from me. Yet not what I will, but what you will.”(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 14:36 Aramaic for father

The Transfiguration

Six days later, Jesus took with him Peter and James and John and led them up a high mountain apart, by themselves. And he was transfigured before them,(A) and his clothes became dazzling bright, such as no one[a] on earth could brighten them.(B) And there appeared to them Elijah with Moses, who were talking with Jesus. Then Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here; let us set up three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”(C) He did not know what to say, for they were terrified. Then a cloud overshadowed them, and from the cloud there came a voice, “This is my Son, the Beloved;[b] listen to him!”(D) Suddenly when they looked around, they saw no one with them any more, but only Jesus.

The Coming of Elijah

As they were coming down the mountain, he ordered them to tell no one about what they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead. 10 So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead could mean. 11 Then they asked him, “Why do the scribes say that Elijah must come first?” 12 He said to them, “Elijah is indeed coming first to restore all things. How then is it written about the Son of Man, that he is to go through many sufferings and be treated with contempt? 13 But I tell you that Elijah has come, and they did to him whatever they pleased, as it is written about him.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.3 Gk no fuller
  2. 9.7 Or my beloved Son

The Transfiguration(A)(B)

After six days Jesus took Peter, James and John(C) with him and led them up a high mountain, where they were all alone. There he was transfigured before them. His clothes became dazzling white,(D) whiter than anyone in the world could bleach them. And there appeared before them Elijah and Moses, who were talking with Jesus.

Peter said to Jesus, “Rabbi,(E) it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.” (He did not know what to say, they were so frightened.)

Then a cloud appeared and covered them, and a voice came from the cloud:(F) “This is my Son, whom I love. Listen to him!”(G)

Suddenly, when they looked around, they no longer saw anyone with them except Jesus.

As they were coming down the mountain, Jesus gave them orders not to tell anyone(H) what they had seen until the Son of Man(I) had risen from the dead. 10 They kept the matter to themselves, discussing what “rising from the dead” meant.

11 And they asked him, “Why do the teachers of the law say that Elijah must come first?”

12 Jesus replied, “To be sure, Elijah does come first, and restores all things. Why then is it written that the Son of Man(J) must suffer much(K) and be rejected?(L) 13 But I tell you, Elijah has come,(M) and they have done to him everything they wished, just as it is written about him.”

Read full chapter

37 He took with him Peter and the two sons of Zebedee and began to be grieved and agitated.(A) 38 Then he said to them, “My soul is deeply grieved, even to death; remain here, and stay awake with me.”(B) 39 And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from me, yet not what I want but what you want.”(C)

Read full chapter

37 He took Peter and the two sons of Zebedee(A) along with him, and he began to be sorrowful and troubled. 38 Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow(B) to the point of death. Stay here and keep watch with me.”(C)

39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup(D) be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”(E)

Read full chapter

The Transfiguration

17 Six days later, Jesus took with him Peter and James and his brother John and led them up a high mountain, by themselves.(A) And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became bright as light. Suddenly there appeared to them Moses and Elijah, talking with him. Then Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here; if you wish, I[a] will set up three tents here, one for you, one for Moses, and one for Elijah.” While he was still speaking, suddenly a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, the Beloved;[b] with him I am well pleased; listen to him!”(B) When the disciples heard this, they fell to the ground and were overcome by fear. But Jesus came and touched them, saying, “Get up and do not be afraid.”(C) And when they raised their eyes, they saw no one except Jesus himself alone.

As they were coming down the mountain, Jesus ordered them, “Tell no one about the vision until after the Son of Man has been raised from the dead.”(D) 10 And the disciples asked him, “Why, then, do the scribes say that Elijah must come first?”(E) 11 He replied, “Elijah is indeed coming and will restore all things,(F) 12 but I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but they did to him whatever they pleased. So also the Son of Man is about to suffer at their hands.”(G) 13 Then the disciples understood that he was speaking to them about John the Baptist.

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.4 Other ancient authorities read we
  2. 17.5 Or my beloved Son

The Transfiguration(A)(B)

17 After six days Jesus took with him Peter, James and John(C) the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light. Just then there appeared before them Moses and Elijah, talking with Jesus.

Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you wish, I will put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.”

While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.(D) Listen to him!”(E)

When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified. But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”(F) When they looked up, they saw no one except Jesus.

As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, “Don’t tell anyone(G) what you have seen, until the Son of Man(H) has been raised from the dead.”(I)

10 The disciples asked him, “Why then do the teachers of the law say that Elijah must come first?”

11 Jesus replied, “To be sure, Elijah comes and will restore all things.(J) 12 But I tell you, Elijah has already come,(K) and they did not recognize him, but have done to him everything they wished.(L) In the same way the Son of Man is going to suffer(M) at their hands.” 13 Then the disciples understood that he was talking to them about John the Baptist.(N)

Read full chapter

Peter’s Declaration about Jesus

18 Once when Jesus[a] was praying alone, with only the disciples near him, he asked them, “Who do the crowds say that I am?”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.18 Gk he

Peter Declares That Jesus Is the Messiah(A)(B)

18 Once when Jesus was praying(C) in private and his disciples were with him, he asked them, “Who do the crowds say I am?”

Read full chapter

51 When he came to the house, he did not allow anyone to enter with him, except Peter, John, and James and the child’s father and mother.

Read full chapter

51 When he arrived at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter, John and James,(A) and the child’s father and mother.

Read full chapter

46 After saying farewell to them, he went up on the mountain to pray.

Read full chapter

46 After leaving them, he went up on a mountainside to pray.(A)

Read full chapter

A Preaching Tour in Galilee

35 In the morning, while it was still very dark, he got up and went out to a deserted place, and there he prayed.(A)

Read full chapter

Jesus Prays in a Solitary Place(A)

35 Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.(B)

Read full chapter

In return for my love they accuse me,
    even while I make prayer for them.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 109.4 Syr: Heb I prayer

In return for my friendship they accuse me,
    but I am a man of prayer.(A)

Read full chapter

In the days of his flesh, Jesus[a] offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverent submission.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.7 Gk he

During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions(A) with fervent cries and tears(B) to the one who could save him from death, and he was heard(C) because of his reverent submission.(D)

Read full chapter

Further Warning

13 This is the third time I am coming to you. “Any charge must be sustained by the evidence of two or three witnesses.”(A)

Read full chapter

Final Warnings

13 This will be my third visit to you.(A) “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 13:1 Deut. 19:15