Luke 9:26
Amplified Bible
26 For whoever is ashamed [here and now] of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and the glory of the [heavenly] Father and of the holy angels.
Read full chapter
Lucas 9:26
Reina-Valera 1960
26 Porque el que se avergonzare de mí y de mis palabras, de este se avergonzará el Hijo del Hombre cuando venga en su gloria, y en la del Padre, y de los santos ángeles.
Read full chapter
Luke 9:26
New International Version
26 Whoever is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of them(A) when he comes in his glory and in the glory of the Father and of the holy angels.(B)
Romans 1:16
Amplified Bible
16 I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation [from His wrath and punishment] to everyone who believes [in Christ as Savior], to the Jew first and also to the Greek.
Read full chapter
Romanos 1:16
Reina-Valera 1960
El poder del evangelio
16 Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree; al judío primeramente, y también al griego.
Read full chapter
2 Timothy 2:15
Amplified Bible
15 Study and do your best to present yourself to God approved, a workman [tested by trial] who has no reason to be ashamed, accurately handling and skillfully teaching the word of truth.
Read full chapter
2 Timoteo 2:15
Reina-Valera 1960
15 Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.
Read full chapter
2 Timothy 2:15
New International Version
15 Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.(A)
1 Peter 4:16
Amplified Bible
16 but if anyone suffers [ill-treatment] as a [a]Christian [because of his belief], he is not to be ashamed, but is to glorify God [because he is considered worthy to suffer] in this name.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 4:16 “Christian” occurs only here and in Acts 11:26; 26:28. It was first used as a derogatory word to describe believers.
1 Pedro 4:16
Reina-Valera 1960
16 pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence, sino glorifique a Dios por ello.
Read full chapter
1 Peter 4:16
New International Version
16 However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name.(A)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.