Add parallel Print Page Options

24 They went to him and woke him up, shouting, “Master, Master, we are perishing!” And waking up, he rebuked the wind and the raging waves; they ceased, and there was a calm.(A)

Read full chapter

24 The disciples went and woke him, saying, “Master, Master,(A) we’re going to drown!”

He got up and rebuked(B) the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm.(C)

Read full chapter

39 Then he stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately she got up and began to serve them.(A)

Read full chapter

39 So he bent over her and rebuked(A) the fever, and it left her. She got up at once and began to wait on them.

Read full chapter

Indeed, we felt that we had received the sentence of death so that we would rely not on ourselves but on God, who raises the dead. 10 He who rescued us from so deadly a peril will continue to rescue us;[a] on him we have set our hope that he will rescue us again,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.10 Other ancient authorities read is rescuing us or lack the phrase

Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God,(A) who raises the dead.(B) 10 He has delivered us from such a deadly peril,(C) and he will deliver us again. On him we have set our hope(D) that he will continue to deliver us,

Read full chapter

Simon answered, “Master, we have worked all night long but have caught nothing. Yet if you say so, I will let down the nets.”(A)

Read full chapter

Simon answered, “Master,(A) we’ve worked hard all night and haven’t caught anything.(B) But because you say so, I will let down the nets.”

Read full chapter

25 For he commanded and raised the stormy wind,
    which lifted up the waves of the sea.(A)
26 They mounted up to heaven; they went down to the depths;
    their courage melted away in their calamity;(B)
27 they reeled and staggered like drunkards
    and were at their wits’ end.(C)
28 Then they cried to the Lord in their trouble,
    and he brought them out from their distress;
29 he made the storm be still,
    and the waves of the sea were hushed.(D)

Read full chapter

25 For he spoke(A) and stirred up a tempest(B)
    that lifted high the waves.(C)
26 They mounted up to the heavens and went down to the depths;
    in their peril(D) their courage melted(E) away.
27 They reeled(F) and staggered like drunkards;
    they were at their wits’ end.
28 Then they cried(G) out to the Lord in their trouble,
    and he brought them out of their distress.(H)
29 He stilled the storm(I) to a whisper;
    the waves(J) of the sea[a] were hushed.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 107:29 Dead Sea Scrolls; Masoretic Text / their waves

He rebukes the sea and makes it dry,
    and he dries up all the rivers;
Bashan and Carmel wither,
    and the bloom of Lebanon fades.

Read full chapter

He rebukes(A) the sea and dries it up;(B)
    he makes all the rivers run dry.
Bashan and Carmel(C) wither
    and the blossoms of Lebanon fade.

Read full chapter

You cover it with the deep as with a garment;
    the waters stood above the mountains.(A)
At your rebuke they flee;
    at the sound of your thunder they take to flight.
They rose up to the mountains, ran down to the valleys,
    to the place that you appointed for them.(B)
You set a boundary that they may not pass,
    so that they might not again cover the earth.(C)

Read full chapter

You covered it(A) with the watery depths(B) as with a garment;
    the waters stood(C) above the mountains.
But at your rebuke(D) the waters fled,
    at the sound of your thunder(E) they took to flight;
they flowed over the mountains,
    they went down into the valleys,
    to the place you assigned(F) for them.
You set a boundary(G) they cannot cross;
    never again will they cover the earth.

Read full chapter

You silence the roaring of the seas,
    the roaring of their waves,
    the tumult of the peoples.(A)

Read full chapter

who stilled the roaring of the seas,(A)
    the roaring of their waves,
    and the turmoil of the nations.(B)

Read full chapter

Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. When the wine gave out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.” And Jesus said to her, “Woman, what concern is that to me and to you?[a] My hour has not yet come.”(A) His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.” Now standing there were six stone water jars for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty gallons.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.4 Or What have you to do with me, woman?

and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. When the wine was gone, Jesus’ mother said to him, “They have no more wine.”

“Woman,[a](A) why do you involve me?”(B) Jesus replied. “My hour(C) has not yet come.”

His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”(D)

Nearby stood six stone water jars, the kind used by the Jews for ceremonial washing,(E) each holding from twenty to thirty gallons.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. John 2:4 The Greek for Woman does not denote any disrespect.
  2. John 2:6 Or from about 75 to about 115 liters

30 But when he noticed the strong wind,[a] he became frightened, and, beginning to sink, he cried out, “Lord, save me!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.30 Other ancient authorities read the wind

30 But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”

Read full chapter

22 Do you not fear me? says the Lord;
    Do you not tremble before me?
I placed the sand as a boundary for the sea,
    a perpetual barrier that it cannot pass;
though the waves toss, they cannot prevail;
    though they roar, they cannot pass over it.(A)

Read full chapter

22 Should you not fear(A) me?” declares the Lord.
    “Should you not tremble(B) in my presence?
I made the sand a boundary for the sea,(C)
    an everlasting barrier it cannot cross.
The waves may roll, but they cannot prevail;
    they may roar,(D) but they cannot cross it.

Read full chapter

The snares of death encompassed me;
    the pangs of Sheol laid hold on me;
    I suffered distress and anguish.(A)
Then I called on the name of the Lord,
    “O Lord, I pray, save my life!”

Read full chapter

The cords of death(A) entangled me,
    the anguish of the grave came over me;
    I was overcome by distress and sorrow.
Then I called on the name(B) of the Lord:
    Lord, save me!(C)

Read full chapter

Psalm 69

Prayer for Deliverance from Persecution

To the leader: according to Lilies. Of David.

Save me, O God,
    for the waters have come up to my neck.(A)
I sink in deep mire,
    where there is no foothold;
I have come into deep waters,
    and the flood sweeps over me.(B)

Read full chapter

Psalm 69[a]

For the director of music. To the tune of “Lilies.” Of David.

Save me, O God,
    for the waters(A) have come up to my neck.(B)
I sink in the miry depths,(C)
    where there is no foothold.
I have come into the deep waters;
    the floods engulf me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 69:1 In Hebrew texts 69:1-36 is numbered 69:2-37.