Font Size
Luke 7:36-50
International Standard Version
Luke 7:36-50
International Standard Version
Jesus Forgives a Sinful Woman
36 Now one of the Pharisees invited Jesus[a] to eat with him. So he went to the Pharisee’s home and took his place at the table. 37 There was a woman who was a notorious[b] sinner in that city. When she learned that Jesus[c] was eating at the Pharisee’s home, she took an alabaster jar of perfume 38 and knelt at his feet behind him. She was crying and began to wash his feet with her tears and dry them with her hair.[d] Then she kissed his feet over and over again, anointing them constantly with the perfume.
39 Now the Pharisee who had invited Jesus[e] saw this and told himself, “If this man were a prophet, he would have known who is touching him and what kind of woman she is. She’s a sinner!”
40 Jesus told him, “Simon, I have something to ask you.”
“Teacher,” he replied, “ask it.”
41 “Two men were in debt to a moneylender. One owed him 500 denarii,[f] and the other 50. 42 When they couldn’t pay it back, he generously canceled the debts for both of them. Now which of them will love him more?”
43 Simon answered, “I suppose the one who had the larger debt canceled.”
Jesus[g] told him, “You have answered correctly.”
44 Then, turning to the woman, he told Simon, “Do you see this woman? I came into your house. You didn’t give me any water for my feet, but this woman has washed my feet with her tears and dried them with her hair. 45 You didn’t give me a kiss,[h] but this woman, from the moment I came in, has not stopped kissing my feet. 46 You didn’t anoint my head with oil, but this woman has anointed my feet with perfume. 47 So I’m telling you that her sins, as many as they are, have been forgiven, and that’s why she has shown such great love. But the one to whom little is forgiven loves little.”
48 Then Jesus[i] told her, “Your sins are forgiven!”
49 Those who were at the table with them began to say among themselves, “Who is this man who even forgives sins?”
50 But Jesus[j] told the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 7:36 Lit. him
- Luke 7:37 The Gk. lacks notorious
- Luke 7:37 Lit. he
- Luke 7:38 Lit. the hair of her head
- Luke 7:39 Lit. him
- Luke 7:41 A denarius was the usual day’s wage for a laborer.
- Luke 7:43 Lit. He
- Luke 7:45 People customarily greeted their friends with a kiss.
- Luke 7:48 Lit. he
- Luke 7:50 Lit. he
Luke 7:36-50
New International Version
Luke 7:36-50
New International Version
Jesus Anointed by a Sinful Woman(A)(B)
36 When one of the Pharisees invited Jesus to have dinner with him, he went to the Pharisee’s house and reclined at the table. 37 A woman in that town who lived a sinful life learned that Jesus was eating at the Pharisee’s house, so she came there with an alabaster jar of perfume. 38 As she stood behind him at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears. Then she wiped them with her hair, kissed them and poured perfume on them.
39 When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, “If this man were a prophet,(C) he would know who is touching him and what kind of woman she is—that she is a sinner.”
40 Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.”
“Tell me, teacher,” he said.
41 “Two people owed money to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii,[a] and the other fifty. 42 Neither of them had the money to pay him back, so he forgave the debts of both. Now which of them will love him more?”
43 Simon replied, “I suppose the one who had the bigger debt forgiven.”
“You have judged correctly,” Jesus said.
44 Then he turned toward the woman and said to Simon, “Do you see this woman? I came into your house. You did not give me any water for my feet,(D) but she wet my feet with her tears and wiped them with her hair. 45 You did not give me a kiss,(E) but this woman, from the time I entered, has not stopped kissing my feet. 46 You did not put oil on my head,(F) but she has poured perfume on my feet. 47 Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven—as her great love has shown. But whoever has been forgiven little loves little.”
48 Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”(G)
49 The other guests began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”
50 Jesus said to the woman, “Your faith has saved you;(H) go in peace.”(I)
Footnotes
- Luke 7:41 A denarius was the usual daily wage of a day laborer (see Matt. 20:2).
Luke 7:36-50
King James Version
Luke 7:36-50
King James Version
36 And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
37 And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
38 And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
39 Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.
40 And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
41 There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
43 Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
45 Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
46 My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
47 Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
48 And he said unto her, Thy sins are forgiven.
49 And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
50 And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
Read full chapter
1 John 3:11-24
International Standard Version
1 John 3:11-24
International Standard Version
Love One Another
11 This is the message that you have heard from the beginning: We should love one another. 12 Do not be like Cain,[a] who was from the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because what he was doing was evil and his brother’s actions[b] were righteous. 13 So do not be surprised, brothers, if the world hates you.
14 We know that we have passed from death to life, because we love one another. The person who does not love[c] remains spiritually[d] dead. 15 Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life present in him. 16 This is how we have come to know love: the Messiah[e] gave his life for us. We, too, ought to give our lives for our brothers. 17 Whoever has earthly possessions and notices a brother in need and yet withholds his compassion from him, how can the love of God be present in him? 18 Little children, we must stop expressing love merely by our words and manner of speech; we must love[f] also in action[g] and in truth. 19 This is how we will know that we belong to the truth and how we will be able to keep ourselves[h] strong in his presence.
20 If our hearts condemn us, God is greater than our hearts and knows everything. 21 Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence in the presence of God. 22 Whatever we request we receive from him, because we keep his commandments and do what pleases him. 23 And this is his commandment: to believe in the name of his Son, Jesus the Messiah,[i] and to love one another as he commanded us. 24 The person who keeps his commandments abides in God,[j] and God abides in him.[k] This is how we can be sure that he remains in us: he has given us his Spirit.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 3:12 Lit. Not like Cain
- 1 John 3:12 The Gk. lacks actions
- 1 John 3:14 Other mss. read doesn’t love his brother
- 1 John 3:14 The Gk. lacks spiritually
- 1 John 3:16 Lit. he
- 1 John 3:18 The Gk. lacks love
- 1 John 3:18 Or work
- 1 John 3:19 Lit. keep our hearts
- 1 John 3:23 Or Christ
- 1 John 3:24 Lit. in him
- 1 John 3:24 Lit. and he in him
1 John 3:11-24
New International Version
1 John 3:11-24
New International Version
More on Love and Hatred
11 For this is the message you heard(A) from the beginning:(B) We should love one another.(C) 12 Do not be like Cain, who belonged to the evil one(D) and murdered his brother.(E) And why did he murder him? Because his own actions were evil and his brother’s were righteous.(F) 13 Do not be surprised, my brothers and sisters,[a] if the world hates you.(G) 14 We know that we have passed from death to life,(H) because we love each other. Anyone who does not love remains in death.(I) 15 Anyone who hates a brother or sister(J) is a murderer,(K) and you know that no murderer has eternal life residing in him.(L)
16 This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us.(M) And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters.(N) 17 If anyone has material possessions and sees a brother or sister in need but has no pity on them,(O) how can the love of God be in that person?(P) 18 Dear children,(Q) let us not love with words or speech but with actions and in truth.(R)
19 This is how we know that we belong to the truth and how we set our hearts at rest in his presence: 20 If our hearts condemn us, we know that God is greater than our hearts, and he knows everything. 21 Dear friends,(S) if our hearts do not condemn us, we have confidence before God(T) 22 and receive from him anything we ask,(U) because we keep his commands(V) and do what pleases him.(W) 23 And this is his command: to believe(X) in the name of his Son, Jesus Christ,(Y) and to love one another as he commanded us.(Z) 24 The one who keeps God’s commands(AA) lives in him,(AB) and he in them. And this is how we know that he lives in us: We know it by the Spirit he gave us.(AC)
Footnotes
- 1 John 3:13 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verse 16.
1 John 3:11-24
King James Version
1 John 3:11-24
King James Version
11 For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
13 Marvel not, my brethren, if the world hate you.
14 We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
15 Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
17 But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
19 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
20 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
21 Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
22 And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
23 And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
24 And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
Read full chapter
1 John 4:7-21
International Standard Version
1 John 4:7-21
International Standard Version
God’s Love Lives in Us
7 Dear friends, let us continuously love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born from God and knows God. 8 The person who does not love does not know God, because God is love. 9 This is how God’s love was revealed among us: God sent his uniquely existing Son into the world so that we might live through him. 10 This is love: not that we have loved[a] God, but that he loved us and sent his Son to be the atoning sacrifice for our sins. 11 Dear friends, if this is the way God loved us, we must also love one another. 12 No one has ever seen God. If we love one another, God lives in us, and his love is perfected in us. 13 This is how we know that we abide in him and he in us: he has given us his Spirit.
14 We have seen for ourselves and can testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world. 15 God abides in the one who acknowledges that Jesus is the Son of God, and he abides in God. 16 We have come to know and rely on[b] the love that God has for us. God is love, and the person who abides in love abides in God, and God abides in him. 17 This is how love has been perfected among us: we will have confidence on the day of judgment because, during our time in this world, we are just like him. 18 There is no fear where love exists.[c] Rather, perfect love banishes fear, for fear involves punishment, and the person who lives in fear has not been perfected in love.
19 We love[d] because God[e] first loved us. 20 Whoever says, “I love God,” but hates his brother is a liar. The one who does not love his brother whom he has seen cannot love the God whom he has not seen. 21 And this is the commandment that we have from him: the person who loves God must also love his brother.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 4:10 Other mss. read we loved
- 1 John 4:16 Lit. believe in
- 1 John 4:18 Lit. in love
- 1 John 4:19 Other mss. read love him; still other mss. read love God
- 1 John 4:19 Lit. he
1 John 4:7-21
New International Version
1 John 4:7-21
New International Version
God’s Love and Ours
7 Dear friends, let us love one another,(A) for love comes from God. Everyone who loves has been born of God(B) and knows God.(C) 8 Whoever does not love does not know God, because God is love.(D) 9 This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son(E) into the world that we might live through him.(F) 10 This is love: not that we loved God, but that he loved us(G) and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.(H) 11 Dear friends,(I) since God so loved us,(J) we also ought to love one another.(K) 12 No one has ever seen God;(L) but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.(M)
13 This is how we know(N) that we live in him and he in us: He has given us of his Spirit.(O) 14 And we have seen and testify(P) that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.(Q) 15 If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God,(R) God lives in them and they in God.(S) 16 And so we know and rely on the love God has for us.
God is love.(T) Whoever lives in love lives in God, and God in them.(U) 17 This is how love is made complete(V) among us so that we will have confidence(W) on the day of judgment:(X) In this world we are like Jesus. 18 There is no fear in love. But perfect love drives out fear,(Y) because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.
19 We love because he first loved us.(Z) 20 Whoever claims to love God yet hates a brother or sister(AA) is a liar.(AB) For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen,(AC) cannot love God, whom they have not seen.(AD) 21 And he has given us this command:(AE) Anyone who loves God must also love their brother and sister.(AF)
1 John 4:7-21
King James Version
1 John 4:7-21
King James Version
7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
8 He that loveth not knoweth not God; for God is love.
9 In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
11 Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
12 No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
13 Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
16 And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
17 Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
18 There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
19 We love him, because he first loved us.
20 If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
21 And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
Read full chapter
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.