Add parallel Print Page Options

13 When the Lord saw her, he was moved with compassion for her and said to her, “Do not cry.”(A)

Read full chapter

13 When the Lord(A) saw her, his heart went out to her and he said, “Don’t cry.”

Read full chapter

    in all their distress.
It was no messenger or angel
    but his presence that saved them;
in his love and pity it was he who redeemed them;
    he lifted them up and carried them all the days of old.(A)

Read full chapter

In all their distress he too was distressed,
    and the angel(A) of his presence(B) saved them.[a]
In his love and mercy he redeemed(C) them;
    he lifted them up and carried(D) them
    all the days of old.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:9 Or Savior in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them

13 As a father has compassion for his children,
    so the Lord has compassion for those who fear him.(A)

Read full chapter

13 As a father has compassion(A) on his children,
    so the Lord has compassion on those who fear him;

Read full chapter

15 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who in every respect has been tested[a] as we are, yet without sin.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.15 Or tempted

15 For we do not have a high priest(A) who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are(B)—yet he did not sin.(C)

Read full chapter

15 But you, O Lord, are a God merciful and gracious,
    slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.(A)

Read full chapter

15 But you, Lord, are a compassionate and gracious(A) God,
    slow to anger,(B) abounding(C) in love and faithfulness.(D)

Read full chapter

32 Although he causes grief, he will have compassion
    according to the abundance of his steadfast love;(A)
33 for he does not willingly afflict
    or grieve anyone.(B)

Read full chapter

32 Though he brings grief, he will show compassion,
    so great is his unfailing love.(A)
33 For he does not willingly bring affliction
    or grief to anyone.(B)

Read full chapter

52 Everyone was weeping and grieving for her, but he said, “Do not cry, for she is not dead but sleeping.”(A)

Read full chapter

52 Meanwhile, all the people were wailing and mourning(A) for her. “Stop wailing,” Jesus said. “She is not dead but asleep.”(B)

Read full chapter

20 Is Ephraim my dear son?
    Is he the child in whom I delight?
As often as I speak against him,
    I still remember him.
Therefore I am deeply moved for him;
    I will surely have mercy on him,
            says the Lord.(A)

Read full chapter

20 Is not Ephraim my dear son,
    the child(A) in whom I delight?
Though I often speak against him,
    I still remember(B) him.
Therefore my heart yearns for him;
    I have great compassion(C) for him,”
declares the Lord.

Read full chapter

For you, O Lord, are good and forgiving,
    abounding in steadfast love to all who call on you.(A)

Read full chapter

You, Lord, are forgiving and good,
    abounding in love(A) to all who call to you.

Read full chapter

17 Therefore he had to become like his brothers and sisters in every respect, so that he might become a merciful and faithful high priest in the service of God, to make a sacrifice of atonement for the sins of the people.(A)

Read full chapter

17 For this reason he had to be made like them,[a](A) fully human in every way, in order that he might become a merciful(B) and faithful high priest(C) in service to God,(D) and that he might make atonement for the sins of the people.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 2:17 Or like his brothers

33 When Jesus saw her weeping and the Jews who came with her also weeping, he was greatly disturbed in spirit and deeply moved. 34 He said, “Where have you laid him?” They said to him, “Lord, come and see.” 35 Jesus began to weep.(A)

Read full chapter

33 When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come along with her also weeping, he was deeply moved(A) in spirit and troubled.(B) 34 “Where have you laid him?” he asked.

“Come and see, Lord,” they replied.

35 Jesus wept.(C)

Read full chapter

15 Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Whom are you looking for?” Supposing him to be the gardener, she said to him, “Sir,[a] if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.15 Or Lord

15 He asked her, “Woman, why are you crying?(A) Who is it you are looking for?”

Thinking he was the gardener, she said, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will get him.”

Read full chapter

“I have compassion for the crowd because they have been with me now for three days and have nothing to eat.(A)

Read full chapter

“I have compassion for these people;(A) they have already been with me three days and have nothing to eat.

Read full chapter