40 (A)A disciple is not above his teacher, but everyone when he is (B)fully trained will be like his teacher.

Read full chapter

40 The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.(A)

Read full chapter

12 “Truly, truly, I say to you, (A)whoever believes in me will also do the works that I do; and greater works than these will he do, because I (B)am going to the Father. 13 (C)Whatever you ask in my name, this I will do, that (D)the Father may be glorified in the Son. 14 (E)If you ask me[a] anything in my name, I will do it.

Jesus Promises the Holy Spirit

15 (F)“If you love me, you will (G)keep my commandments. 16 And I will ask the Father, and he will give you another (H)Helper,[b] to be with you forever, 17 even (I)the Spirit of truth, (J)whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, for he dwells with you and (K)will be[c] in you.

18 “I will not leave you as orphans; (L)I will come to you. 19 (M)Yet a little while and the world will see me no more, but (N)you will see me. (O)Because I live, you also will live. 20 (P)In that day you will know that (Q)I am in my Father, and (R)you in me, and (S)I in you. 21 (T)Whoever has my commandments and (U)keeps them, he it is who loves me. And (V)he who loves me (W)will be loved by my Father, and I will love him and (X)manifest myself to him.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 14:14 Some manuscripts omit me
  2. John 14:16 Or Advocate, or Counselor; also 14:26; 15:26; 16:7
  3. John 14:17 Some manuscripts and is

12 Very truly I tell you, whoever believes(A) in me will do the works I have been doing,(B) and they will do even greater things than these, because I am going to the Father. 13 And I will do whatever you ask(C) in my name, so that the Father may be glorified in the Son. 14 You may ask me for anything in my name, and I will do it.

Jesus Promises the Holy Spirit

15 “If you love me, keep my commands.(D) 16 And I will ask the Father, and he will give you another advocate(E) to help you and be with you forever— 17 the Spirit of truth.(F) The world cannot accept him,(G) because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be[a] in you. 18 I will not leave you as orphans;(H) I will come to you.(I) 19 Before long, the world will not see me anymore, but you will see me.(J) Because I live, you also will live.(K) 20 On that day(L) you will realize that I am in my Father,(M) and you are in me, and I am in you.(N) 21 Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me.(O) The one who loves me will be loved by my Father,(P) and I too will love them and show myself to them.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 14:17 Some early manuscripts and is