Add parallel Print Page Options

Jesus Teaches and Heals(A)

17 Jesus and the apostles ·came down from the mountain [L came down; C perhaps to a level place on the side of the mountain], and he stood on level ground. A ·large group [great crowd] of his ·followers [disciples] was there, as well as many people from all around Judea, Jerusalem, and the seacoast cities of Tyre and Sidon. 18 They all came to hear Jesus teach and to be healed of their ·sicknesses [diseases], and he healed those who were troubled by ·evil [defiling; L unclean; 4:33] spirits. 19 All the people were trying to touch Jesus, because power was coming from him and healing them all.

20 Jesus looked at his ·followers [disciples] and said,

“·You people who are poor are blessed [or Blessed are you…; C and so through v. 22],
    because the kingdom of God ·belongs to you [is yours].
21 You people who are now hungry are blessed,
    because you will be ·satisfied [filled].
You people who are now ·crying [weeping] are blessed,
    because you will ·laugh with joy [L laugh].

22 “·You are blessed [T Blessed are you; or God will bless you] when people hate you, ·shut you out [exclude/ostracize you], ·insult [mock] you, and ·say you are [L scorn/curse/defame your name as] evil because ·you follow [L of] the Son of Man. 23 ·Be full of joy [L Rejoice and leap] at that time, because you have a great reward in heaven. [L For] Their ancestors did the same things to the prophets [2 Chr. 36:16].

24 “But ·how terrible it will be for [L woe to] you who are rich,
    because you have ·had your easy life [L already received your comfort/consolation].
25 ·How terrible it will be for [L Woe to] you who are ·full [well-fed] now,
    because you will be hungry.
·How terrible it will be for [L Woe to] you who are laughing now,
    because you will ·be sad and cry [mourn and weep].

26 “·How terrible [L Woe to you] when everyone ·says only good things [speaks well] about you, because their ancestors ·said the same things about [L did the same things to] the false prophets.

Read full chapter

Blessings and Woes(A)

17 He went down with them and stood on a level place. A large crowd of his disciples was there and a great number of people from all over Judea, from Jerusalem, and from the coastal region around Tyre and Sidon,(B) 18 who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by impure spirits were cured, 19 and the people all tried to touch him,(C) because power was coming from him and healing them all.(D)

20 Looking at his disciples, he said:

“Blessed are you who are poor,
    for yours is the kingdom of God.(E)
21 Blessed are you who hunger now,
    for you will be satisfied.(F)
Blessed are you who weep now,
    for you will laugh.(G)
22 Blessed are you when people hate you,
    when they exclude you(H) and insult you(I)
    and reject your name as evil,
        because of the Son of Man.(J)

23 “Rejoice in that day and leap for joy,(K) because great is your reward in heaven. For that is how their ancestors treated the prophets.(L)

24 “But woe to you who are rich,(M)
    for you have already received your comfort.(N)
25 Woe to you who are well fed now,
    for you will go hungry.(O)
Woe to you who laugh now,
    for you will mourn and weep.(P)
26 Woe to you when everyone speaks well of you,
    for that is how their ancestors treated the false prophets.(Q)

Read full chapter

24 The ·news [fame] about Jesus spread ·all over [or as far as] Syria, and people brought all the sick to him. They were suffering from different kinds of diseases. Some were in great pain, some ·had demons [were demon-possessed], some were epileptics, and some were paralyzed. Jesus healed all of them. 25 ·Many people [Great crowds] from Galilee, the ·Ten Towns [L Decapolis; C the area east of Lake Galilee that once had ten main towns], Jerusalem, Judea, and ·the land across [beyond] the Jordan River followed him.

Jesus Teaches the People(A)

When Jesus saw the crowds, he went up on ·a hill [the mountain] and sat down. His ·followers [disciples] ·came to [gathered around] him, and he began to teach them, saying:

“·They are blessed [or Blessed are those…; C and so through v. 10] who ·realize their spiritual poverty [L are the poor in spirit],
    for the kingdom of heaven ·belongs to them [is theirs].
They are blessed who ·grieve [mourn],
    for ·God will comfort them [L they will be comforted; C the passive verb implies God as subject].
They are blessed who are ·humble [meek; gentle],
    for ·the whole earth will be theirs [L they shall inherit the earth; Ps. 37:11].
They are blessed who hunger and thirst after ·justice [righteousness],
    for they will be ·satisfied [filled].
They are blessed who show mercy to others,
    for ·God will show mercy to them [L they will be shown mercy; C the passive verb implies God as subject].
They are blessed ·whose thoughts are pure [or whose hearts are pure; T the pure in heart],
    for they will see God.
They are blessed who work for peace [T Blessed are the peacemakers],
    for they will be called God’s ·children [or sons].
10 They are blessed who are persecuted for ·doing good [doing what’s right; L the sake of righteousness],
    for the kingdom of heaven ·belongs to them [is theirs].

11 “·You are blessed [T Blessed are you; or God will bless you] when people ·insult [mock; abuse; revile] you and ·hurt [persecute] you. They will lie and say all kinds of evil things ·about [against] you because ·you follow [L of] me. 12 Rejoice and be glad, because you have a great reward in heaven. ·People did the same evil things to [L They likewise persecuted] the prophets who lived before you.

24 News about him spread all over Syria,(A) and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed,(B) those having seizures,(C) and the paralyzed;(D) and he healed them. 25 Large crowds from Galilee, the Decapolis,[a] Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.(E)

Introduction to the Sermon on the Mount

Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him, and he began to teach them.

The Beatitudes(F)

He said:

“Blessed are the poor in spirit,
    for theirs is the kingdom of heaven.(G)
Blessed are those who mourn,
    for they will be comforted.(H)
Blessed are the meek,
    for they will inherit the earth.(I)
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
    for they will be filled.(J)
Blessed are the merciful,
    for they will be shown mercy.(K)
Blessed are the pure in heart,(L)
    for they will see God.(M)
Blessed are the peacemakers,(N)
    for they will be called children of God.(O)
10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness,(P)
    for theirs is the kingdom of heaven.(Q)

11 “Blessed are you when people insult you,(R) persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.(S) 12 Rejoice and be glad,(T) because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.(U)

Footnotes

  1. Matthew 4:25 That is, the Ten Cities

Many People Follow Jesus(A)

Jesus left with his ·followers [disciples] for the lake, and a large crowd from Galilee followed him. Also many people came from Judea, from Jerusalem, from Idumea [C located to the south], from the lands across the Jordan River, and from the area of Tyre and Sidon [C located to the north]. When they heard what Jesus was doing, many people came to him. When Jesus saw the crowds, he told his ·followers [disciples] to get a boat ready for him to keep people from ·crowding against [crushing] him. 10 He had healed many people, so all the sick were pushing toward him to touch him. 11 When ·evil [defiling; L unclean; see 1:23] spirits [within people] saw Jesus, they fell down before him and shouted, “You are the Son of God!” 12 But Jesus strongly ·warned [rebuked; ordered] them not to tell who he was.

Jesus Chooses His Twelve Apostles(B)

13 Then Jesus went up ·on a mountain [to the hills] and called to him those he wanted, and they came to him.

Read full chapter

Crowds Follow Jesus(A)

Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.(B) When they heard about all he was doing, many people came to him from Judea, Jerusalem, Idumea, and the regions across the Jordan and around Tyre and Sidon.(C) Because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him, to keep the people from crowding him. 10 For he had healed many,(D) so that those with diseases were pushing forward to touch him.(E) 11 Whenever the impure spirits saw him, they fell down before him and cried out, “You are the Son of God.”(F) 12 But he gave them strict orders not to tell others about him.(G)

Jesus Appoints the Twelve(H)

13 Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.(I)

Read full chapter