Add parallel Print Page Options

20 When he saw their faith, he said, “Friend,[a] your sins are forgiven you.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.20 Gk Man

20 When Jesus saw their faith, he said, “Friend, your sins are forgiven.”(A)

Read full chapter

He listened to Paul as he was speaking. And Paul, looking at him intently and seeing that he had faith to be healed,(A)

Read full chapter

He listened to Paul as he was speaking. Paul looked directly at him, saw that he had faith to be healed(A)

Read full chapter

Jesus Heals a Paralytic

And some people were carrying to him a paralyzed man lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Take heart, child; your sins are forgiven.”(A)

Read full chapter

Some men brought to him a paralyzed man,(A) lying on a mat. When Jesus saw their faith,(B) he said to the man, “Take heart,(C) son; your sins are forgiven.”(D)

Read full chapter

13 Bear with one another and, if anyone has a complaint against another, forgive each other; just as the Lord[a] has forgiven you, so you also must forgive.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.13 Other ancient authorities read just as Christ

13 Bear with each other(A) and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.(B)

Read full chapter

25 and needed no one to testify about anyone, for he himself knew what was in everyone.(A)

Read full chapter

25 He did not need any testimony about mankind,(A) for he knew what was in each person.(B)

Read full chapter

48 Then he said to her, “Your sins are forgiven.”(A)

Read full chapter

48 Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”(A)

Read full chapter

When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven.”

Read full chapter

When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”(A)

Read full chapter

18 But someone will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith apart from works, and I by my works will show you faith.(A)

Read full chapter

18 But someone will say, “You have faith; I have deeds.”

Show me your faith without deeds,(A) and I will show you my faith(B) by my deeds.(C)

Read full chapter

10 Anyone whom you forgive, I also forgive. In fact, what I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of Christ.

Read full chapter

10 Anyone you forgive, I also forgive. And what I have forgiven—if there was anything to forgive—I have forgiven in the sight of Christ for your sake,

Read full chapter

17 Surely it was for my welfare
    that I had great bitterness,
but you have held back[a] my life
    from the pit of destruction,
for you have cast all my sins
    behind your back.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 38.17 Cn Compare Gk Vg: Heb loved

17 Surely it was for my benefit(A)
    that I suffered such anguish.(B)
In your love you kept me
    from the pit(C) of destruction;
you have put all my sins(D)
    behind your back.(E)

Read full chapter

23 When he came and saw the grace of God, he rejoiced, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast devotion,(A)

Read full chapter

23 When he arrived and saw what the grace of God had done,(A) he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.(B)

Read full chapter

14 Later Jesus found him in the temple and said to him, “See, you have been made well! Do not sin any more, so that nothing worse happens to you.”(A)

Read full chapter

14 Later Jesus found him at the temple and said to him, “See, you are well again. Stop sinning(A) or something worse may happen to you.”

Read full chapter

17 Some were sick[a] through their sinful ways
    and because of their iniquities endured affliction;(A)
18 they loathed any kind of food,
    and they drew near to the gates of death.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 107.17 Cn: Heb fools

17 Some became fools(A) through their rebellious ways(B)
    and suffered affliction(C) because of their iniquities.
18 They loathed all food(D)
    and drew near the gates of death.(E)

Read full chapter