Add parallel Print Page Options

Jesus Heals a Paralytic

17 One day while he was teaching, Pharisees and teachers of the law who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem were sitting nearby, and the power of the Lord was with him to heal.[a](A) 18 Just then some men came carrying a paralyzed man on a stretcher. They were trying to bring him in and lay him before Jesus,[b] 19 but, finding no way to bring him in because of the crowd, they went up on the roof and let him down on the stretcher through the tiles into the middle of the crowd[c] in front of Jesus.(B) 20 When he saw their faith, he said, “Friend,[d] your sins are forgiven you.”(C) 21 Then the scribes and the Pharisees began to question, “Who is this who is speaking blasphemies? Who can forgive sins but God alone?”(D) 22 When Jesus perceived their questionings, he answered them, “Why do you raise such questions in your hearts? 23 Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Stand up and walk’? 24 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the one who was paralyzed—“I say to you, stand up and take your stretcher and go to your home.” 25 Immediately he stood up before them, took what he had been lying on, and went to his home, glorifying God. 26 Amazement seized all of them, and they glorified God and were filled with fear, saying, “We have seen incredible things today.”(E)

Jesus Calls Levi

27 After this he went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax-collection station, and he said to him, “Follow me.” 28 And he got up, left everything, and followed him.(F)

29 Then Levi gave a great banquet for him in his house, and there was a large crowd of tax collectors and others reclining at the table with them.(G) 30 The Pharisees and their scribes were complaining to his disciples, saying, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”(H) 31 Jesus answered them, “Those who are well have no need of a physician but those who are sick; 32 I have not come to call the righteous but sinners to repentance.”(I)

The Question about Fasting

33 Then they said to him, “John’s disciples, like the disciples of the Pharisees, frequently fast and pray, but your disciples eat and drink.”(J) 34 Jesus said to them, “You cannot make wedding attendants fast while the bridegroom is with them, can you? 35 The days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days.”(K) 36 He also told them a parable: “No one tears a piece from a new garment and sews it on an old garment; otherwise, not only will one tear the new garment, but the piece from the new will not match the old garment. 37 Similarly, no one puts new wine into old wineskins; otherwise, the new wine will burst the skins and will spill out, and the skins will be ruined. 38 But new wine must be put into fresh wineskins.[e] 39 And no one after drinking old wine desires new wine but says, ‘The old is good.’ ”[f]

The Question about the Sabbath

One Sabbath[g] while Jesus[h] was going through some grain fields, his disciples plucked some heads of grain, rubbed them in their hands, and ate them.(L) But some of the Pharisees said, “Why are you doing what is not lawful[i] on the Sabbath?”(M) Jesus answered, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?(N) How he entered the house of God and took and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and gave some to his companions?”(O) Then he said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”

The Man with a Withered Hand

On another Sabbath he entered the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered.(P) The scribes and the Pharisees were watching him to see whether he would cure on the Sabbath, so that they might find grounds to bring an accusation against him. But he knew what they were thinking, and he said to the man who had the withered hand, “Come and stand in the middle.” He got up and stood there.(Q) Then Jesus said to them, “I ask you, is it lawful to do good or to do harm on the Sabbath, to save life or to destroy it?” 10 After looking around at all of them, he said to him, “Stretch out your hand.” He did so, and his hand was restored. 11 But they were filled with fury and began discussing with one another what they might do to Jesus.

Jesus Chooses the Twelve Apostles

12 Now during those days he went out to the mountain to pray, and he spent the night in prayer to God.(R) 13 And when day came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles:(S) 14 Simon, whom he named Peter, and his brother Andrew, and James, and John, and Philip, and Bartholomew, 15 and Matthew, and Thomas, and James son of Alphaeus, and Simon, who was called the Zealot, 16 and Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.(T)

Jesus Teaches and Heals

17 He came down with them and stood on a level place with a great crowd of his disciples and a great multitude of people from all Judea, Jerusalem, and the coast of Tyre and Sidon.(U) 18 They had come to hear him and to be healed of their diseases, and those who were troubled with unclean spirits were cured. 19 And everyone in the crowd was trying to touch him, for power came out from him and healed all of them.(V)

Footnotes

  1. 5.17 Other ancient authorities read was present to heal them
  2. 5.18 Gk him
  3. 5.19 Gk into the midst
  4. 5.20 Gk Man
  5. 5.38 Other ancient authorities add and both are preserved
  6. 5.39 Other ancient authorities read better; others lack 5.39
  7. 6.1 Other ancient authorities read On the second first Sabbath
  8. 6.1 Gk he
  9. 6.2 Other ancient authorities add to do

Jesus Forgives and Heals a Paralyzed Man(A)

17 One day Jesus was teaching, and Pharisees and teachers of the law(B) were sitting there. They had come from every village of Galilee and from Judea and Jerusalem. And the power of the Lord was with Jesus to heal the sick.(C) 18 Some men came carrying a paralyzed man on a mat and tried to take him into the house to lay him before Jesus. 19 When they could not find a way to do this because of the crowd, they went up on the roof and lowered him on his mat through the tiles into the middle of the crowd, right in front of Jesus.

20 When Jesus saw their faith, he said, “Friend, your sins are forgiven.”(D)

21 The Pharisees and the teachers of the law began thinking to themselves, “Who is this fellow who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”(E)

22 Jesus knew what they were thinking and asked, “Why are you thinking these things in your hearts? 23 Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’? 24 But I want you to know that the Son of Man(F) has authority on earth to forgive sins.” So he said to the paralyzed man, “I tell you, get up, take your mat and go home.” 25 Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God. 26 Everyone was amazed and gave praise to God.(G) They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”

Jesus Calls Levi and Eats With Sinners(H)

27 After this, Jesus went out and saw a tax collector by the name of Levi sitting at his tax booth. “Follow me,”(I) Jesus said to him, 28 and Levi got up, left everything and followed him.(J)

29 Then Levi held a great banquet for Jesus at his house, and a large crowd of tax collectors(K) and others were eating with them. 30 But the Pharisees and the teachers of the law who belonged to their sect(L) complained to his disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”(M)

31 Jesus answered them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. 32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”(N)

Jesus Questioned About Fasting(O)

33 They said to him, “John’s disciples(P) often fast and pray, and so do the disciples of the Pharisees, but yours go on eating and drinking.”

34 Jesus answered, “Can you make the friends of the bridegroom(Q) fast while he is with them? 35 But the time will come when the bridegroom will be taken from them;(R) in those days they will fast.”

36 He told them this parable: “No one tears a piece out of a new garment to patch an old one. Otherwise, they will have torn the new garment, and the patch from the new will not match the old. 37 And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the new wine will burst the skins; the wine will run out and the wineskins will be ruined. 38 No, new wine must be poured into new wineskins. 39 And no one after drinking old wine wants the new, for they say, ‘The old is better.’”

Jesus Is Lord of the Sabbath(S)

One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and his disciples began to pick some heads of grain, rub them in their hands and eat the kernels.(T) Some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?”(U)

Jesus answered them, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry?(V) He entered the house of God, and taking the consecrated bread, he ate what is lawful only for priests to eat.(W) And he also gave some to his companions.” Then Jesus said to them, “The Son of Man(X) is Lord of the Sabbath.”

On another Sabbath(Y) he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled. The Pharisees and the teachers of the law were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely(Z) to see if he would heal on the Sabbath.(AA) But Jesus knew what they were thinking(AB) and said to the man with the shriveled hand, “Get up and stand in front of everyone.” So he got up and stood there.

Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?”

10 He looked around at them all, and then said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and his hand was completely restored. 11 But the Pharisees and the teachers of the law were furious(AC) and began to discuss with one another what they might do to Jesus.

The Twelve Apostles(AD)

12 One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.(AE) 13 When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles:(AF) 14 Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew, 15 Matthew,(AG) Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot, 16 Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

Blessings and Woes(AH)

17 He went down with them and stood on a level place. A large crowd of his disciples was there and a great number of people from all over Judea, from Jerusalem, and from the coastal region around Tyre and Sidon,(AI) 18 who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by impure spirits were cured, 19 and the people all tried to touch him,(AJ) because power was coming from him and healing them all.(AK)