Jesus Cleanses a Leper

12 While he was in one of the cities, (A)there came a man full of leprosy.[a] And when he saw Jesus, he (B)fell on his face and begged him, “Lord, (C)if you will, you can make me clean.” 13 And Jesus[b] stretched out his hand and touched him, saying, “I will; be clean.” And immediately the leprosy left him. 14 And he charged him (D)to tell no one, but “go and show (E)yourself to the priest, and (F)make an offering for your cleansing, as Moses commanded, (G)for a proof to them.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 5:12 Leprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13
  2. Luke 5:13 Greek he

Jesus Heals a Man With Leprosy(A)

12 While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy.[a](B) When he saw Jesus, he fell with his face to the ground and begged him, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”

13 Jesus reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.

14 Then Jesus ordered him, “Don’t tell anyone,(C) but go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded(D) for your cleansing, as a testimony to them.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 5:12 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.

Jesus Heals a Centurion's Servant

After he had finished all his sayings in the hearing of the people, (A)he entered Capernaum. Now a centurion had a servant[a] who was sick and at the point of death, who was highly valued by him. When the centurion[b] heard about Jesus, (B)he sent to him elders of the Jews, asking him to come and heal his servant. And when they came to Jesus, they pleaded with him earnestly, saying, (C)“He is worthy to have you do this for him, for he loves our nation, and he is the one who built us (D)our synagogue.” And Jesus went with them. When he was not far from the house, the centurion sent friends, saying to him, “Lord, (E)do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof. Therefore I did not presume to come to you. But (F)say the word, and let my servant be healed. For I too am a man set under authority, with soldiers under me: and I say to one, ‘Go,’ and he goes; and to another, ‘Come,’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.” When Jesus heard these things, (G)he marveled at him, and turning to the crowd that followed him, said, “I tell you, not even in Israel have I found such (H)faith.” 10 And when those who had been sent returned to the house, they found the servant well.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 7:2 Or bondservant; also verses 3, 8, 10
  2. Luke 7:3 Greek he

The Faith of the Centurion(A)

When Jesus had finished saying all this(B) to the people who were listening, he entered Capernaum. There a centurion’s servant, whom his master valued highly, was sick and about to die. The centurion heard of Jesus and sent some elders of the Jews to him, asking him to come and heal his servant. When they came to Jesus, they pleaded earnestly with him, “This man deserves to have you do this, because he loves our nation and has built our synagogue.” So Jesus went with them.

He was not far from the house when the centurion sent friends to say to him: “Lord, don’t trouble yourself, for I do not deserve to have you come under my roof. That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed.(C) For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and that one, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

When Jesus heard this, he was amazed at him, and turning to the crowd following him, he said, “I tell you, I have not found such great faith even in Israel.” 10 Then the men who had been sent returned to the house and found the servant well.

Read full chapter

Jesus Calms a Storm

22 (A)One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, “Let us go across to the other side of (B)the lake.” So they set out, 23 and as they sailed he fell asleep. And a windstorm came down on (C)the lake, and they were filling with water and were in danger. 24 And they went and woke him, saying, “Master, Master, we are perishing!” And he awoke and (D)rebuked the wind and the raging waves, and they ceased, (E)and there was a calm. 25 He said to them, “Where is your faith?” And they (F)were afraid, and they (G)marveled, saying to one another, “Who then is this, that (H)he commands even winds and water, and they obey him?”

Jesus Heals a Man with a Demon

26 (I)Then they sailed to the country of the Gerasenes,[a] which is opposite Galilee. 27 When Jesus[b] had stepped out on land, there met him a man from the city who had demons. For a long time he had worn no clothes, and he had not lived in a house (J)but among the tombs. 28 When he saw Jesus, he (K)cried out and fell down before him and said (L)with a loud voice, “What have you to do with me, Jesus, (M)Son of (N)the Most High God? I beg you, do not torment me.” 29 For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. (For many a time it had seized him. He was kept under guard and bound with chains and shackles, but he would break the bonds and be driven by the demon (O)into the desert.) 30 Jesus then asked him, “What is your name?” And he said, (P)“Legion,” for many demons had entered him. 31 And they begged him not to command them to depart into (Q)the abyss. 32 Now a large herd of pigs was feeding there on the hillside, and they begged him to let them enter these. So he gave them permission. 33 Then the demons came out of the man and entered the pigs, and the herd rushed down the steep bank into (R)the lake and drowned.

34 When the herdsmen saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country. 35 Then people went out to see what had happened, and they came to Jesus and found the man from whom the demons had gone, sitting (S)at the feet of Jesus, (T)clothed and in his right mind, and they were afraid. 36 And those who had seen it told them how the demon-possessed[c] man had been healed. 37 Then all the people of the surrounding country of the Gerasenes (U)asked him to depart from them, for they were seized with great fear. So he got into the boat and returned.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 8:26 Some manuscripts Gadarenes; others Gergesenes; also verse 37
  2. Luke 8:27 Greek he; also verses 38, 42
  3. Luke 8:36 Greek daimonizomai (demonized); elsewhere rendered oppressed by demons

Jesus Calms the Storm(A)(B)

22 One day Jesus said to his disciples, “Let us go over to the other side of the lake.” So they got into a boat and set out. 23 As they sailed, he fell asleep. A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.

24 The disciples went and woke him, saying, “Master, Master,(C) we’re going to drown!”

He got up and rebuked(D) the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm.(E) 25 “Where is your faith?” he asked his disciples.

In fear and amazement they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey him.”

Jesus Restores a Demon-Possessed Man(F)(G)

26 They sailed to the region of the Gerasenes,[a] which is across the lake from Galilee. 27 When Jesus stepped ashore, he was met by a demon-possessed man from the town. For a long time this man had not worn clothes or lived in a house, but had lived in the tombs. 28 When he saw Jesus, he cried out and fell at his feet, shouting at the top of his voice, “What do you want with me,(H) Jesus, Son of the Most High God?(I) I beg you, don’t torture me!” 29 For Jesus had commanded the impure spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was chained hand and foot and kept under guard, he had broken his chains and had been driven by the demon into solitary places.

30 Jesus asked him, “What is your name?”

“Legion,” he replied, because many demons had gone into him. 31 And they begged Jesus repeatedly not to order them to go into the Abyss.(J)

32 A large herd of pigs was feeding there on the hillside. The demons begged Jesus to let them go into the pigs, and he gave them permission. 33 When the demons came out of the man, they went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake(K) and was drowned.

34 When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside, 35 and the people went out to see what had happened. When they came to Jesus, they found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet,(L) dressed and in his right mind; and they were afraid. 36 Those who had seen it told the people how the demon-possessed(M) man had been cured. 37 Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to leave them,(N) because they were overcome with fear. So he got into the boat and left.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 8:26 Some manuscripts Gadarenes; other manuscripts Gergesenes; also in verse 37

The Cost of Following Jesus

57 As they were going (A)along the road, (B)someone said to him, “I will follow you wherever you go.” 58 And Jesus said to him, “Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.” 59 To another he said, “Follow me.” But he said, “Lord, let me first go and bury my father.” 60 And Jesus[a] said to him, “Leave (C)the dead to bury their own dead. But as for you, go and (D)proclaim the kingdom of God.” 61 Yet another said, “I will follow you, Lord, (E)but let me first say farewell to those at my home.” 62 Jesus said to him, (F)“No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 9:60 Greek he

The Cost of Following Jesus(A)

57 As they were walking along the road,(B) a man said to him, “I will follow you wherever you go.”

58 Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man(C) has no place to lay his head.”

59 He said to another man, “Follow me.”(D)

But he replied, “Lord, first let me go and bury my father.”

60 Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.”(E)

61 Still another said, “I will follow you, Lord; but first let me go back and say goodbye to my family.”(F)

62 Jesus replied, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.”

Read full chapter