Add parallel Print Page Options

11 When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.(A)

Read full chapter

11 So they pulled their boats up on shore, left everything and followed him.(A)

Read full chapter

20 Immediately they left their nets and followed him.(A)

Read full chapter

20 At once they left their nets and followed him.(A)

Read full chapter

28 Then Peter said, “Look, we have left our homes and followed you.”(A) 29 And he said to them, “Truly I tell you, there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God 30 who will not get back very much more in this age and in the age to come eternal life.”(B)

Read full chapter

28 Peter said to him, “We have left all we had to follow you!”(A)

29 “Truly I tell you,” Jesus said to them, “no one who has left home or wife or brothers or sisters or parents or children for the sake of the kingdom of God 30 will fail to receive many times as much in this age, and in the age to come(B) eternal life.”(C)

Read full chapter

28 And he got up, left everything, and followed him.(A)

Read full chapter

28 and Levi got up, left everything and followed him.(A)

Read full chapter

27 Then Peter said in reply, “Look, we have left everything and followed you. What then will we have?”(A)

Read full chapter

27 Peter answered him, “We have left everything to follow you!(A) What then will there be for us?”

Read full chapter

21 Jesus, looking at him, loved him and said, “You lack one thing; go, sell what you own, and give the money[a] to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.21 Gk lacks the money

21 Jesus looked at him and loved him. “One thing you lack,” he said. “Go, sell everything you have and give to the poor,(A) and you will have treasure in heaven.(B) Then come, follow me.”(C)

Read full chapter

18 And immediately they left their nets and followed him.(A) 19 As he went a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John, who were in their boat mending the nets. 20 Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

The Man with an Unclean Spirit

21 They went to Capernaum, and when the Sabbath came, he entered the synagogue and taught.(B) 22 They were astounded at his teaching, for he taught them as one having authority and not as the scribes.(C) 23 Just then there was in their synagogue a man with an unclean spirit, 24 and he cried out, “What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are, the Holy One of God.”(D) 25 But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet and come out of him!”(E)

Read full chapter

18 At once they left their nets and followed him.(A)

19 When he had gone a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat, preparing their nets. 20 Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

Jesus Drives Out an Impure Spirit(B)

21 They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.(C) 22 The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.(D) 23 Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out, 24 “What do you want with us,(E) Jesus of Nazareth?(F) Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”(G)

25 “Be quiet!” said Jesus sternly. “Come out of him!”(H)

Read full chapter

Yet whatever gains I had, these I have come to regard as loss because of Christ.(A) More than that, I regard everything as loss because of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things, and I regard them as rubbish, in order that I may gain Christ(B)

Read full chapter

But whatever were gains to me I now consider loss(A) for the sake of Christ. What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing(B) Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ(C)

Read full chapter

37 “Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me,(A)

Read full chapter

37 “Anyone who loves their father or mother more than me is not worthy of me; anyone who loves their son or daughter more than me is not worthy of me.(A)

Read full chapter

29 Jesus said, “Truly I tell you, there is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or fields for my sake and for the sake of the good news[a](A) 30 who will not receive a hundredfold now in this age—houses, brothers and sisters, mothers and children, and fields, with persecutions—and in the age to come eternal life.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.29 Or gospel

29 “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel 30 will fail to receive a hundred times as much(A) in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields—along with persecutions—and in the age to come(B) eternal life.(C)

Read full chapter