A A A A A
Bible Book List

Luke 4:31-37 King James Version (KJV)

31 And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

32 And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

33 And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

34 Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.

35 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.

36 And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

37 And the fame of him went out into every place of the country round about.

Luke 4:31-37 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

31 And He descended to Capernaum, a town of Galilee, and there He continued to teach the people on the Sabbath days.

32 And they were amazed at His teaching, for His word was with authority and ability and weight and power.

33 Now in the synagogue there was a man who was possessed by the foul spirit of a demon; and he cried out with a loud (deep, terrible) cry,

34 Ah, [a]let us alone! What have You to do with us [What have [b]we in common], Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know Who You are—the Holy One of God!

35 But Jesus rebuked him, saying, Be silent (muzzled, gagged), and come out of him! And when the demon had thrown the man down in their midst, he came out of him without injuring him in any [c]possible way.

36 And they were all amazed and said to one another, What kind of talk is this? For with authority and power He commands the foul spirits and they come out!

37 And a rumor about Him spread into every place in the surrounding country.

Footnotes:

  1. Luke 4:34 Some manuscripts so read.
  2. Luke 4:34 John Wycliffe, The Wycliffe Bible.
  3. Luke 4:35 Literal translation.
Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation

Luke 4:31-37 Living Bible (TLB)

31 Then he returned to Capernaum, a city in Galilee, and preached there in the synagogue every Saturday. 32 Here, too, the people were amazed at the things he said. For he spoke as one who knew the truth, instead of merely quoting the opinions of others as his authority.

33 Once as he was teaching in the synagogue, a man possessed by a demon began shouting at Jesus, 34 “Go away! We want nothing to do with you, Jesus from Nazareth. You have come to destroy us. I know who you are—the Holy Son of God.”

35 Jesus cut him short. “Be silent!” he told the demon. “Come out!” The demon threw the man to the floor as the crowd watched, and then left him without hurting him further.

36 Amazed, the people asked, “What is in this man’s words that even demons obey him?” 37 The story of what he had done spread like wildfire throughout the whole region.

Living Bible (TLB)

The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes