Luke 4:37
New Living Translation
37 The news about Jesus spread through every village in the entire region.
Read full chapter
Luke 4:37
New International Version
37 And the news about him spread throughout the surrounding area.(A)
Luke 4:14
New Living Translation
Jesus Rejected at Nazareth
14 Then Jesus returned to Galilee, filled with the Holy Spirit’s power. Reports about him spread quickly through the whole region.
Read full chapter
Luke 4:14
New International Version
Jesus Rejected at Nazareth
14 Jesus returned to Galilee(A) in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.(B)
Mark 6:14
New Living Translation
The Death of John the Baptist
14 Herod Antipas, the king, soon heard about Jesus, because everyone was talking about him. Some were saying,[a] “This must be John the Baptist raised from the dead. That is why he can do such miracles.”
Read full chapterFootnotes
- 6:14 Some manuscripts read He was saying.
Mark 6:14
New International Version
John the Baptist Beheaded(A)(B)
14 King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known. Some were saying,[a] “John the Baptist(C) has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.”
Footnotes
- Mark 6:14 Some early manuscripts He was saying
Mark 1:28
New Living Translation
28 The news about Jesus spread quickly throughout the entire region of Galilee.
Read full chapter
Mark 1:28
New International Version
28 News about him spread quickly over the whole region(A) of Galilee.
Matthew 9:26
New Living Translation
26 The report of this miracle swept through the entire countryside.
Read full chapter
Matthew 9:26
New International Version
26 News of this spread through all that region.(A)
Matthew 4:23-25
New Living Translation
Crowds Follow Jesus
23 Jesus traveled throughout the region of Galilee, teaching in the synagogues and announcing the Good News about the Kingdom. And he healed every kind of disease and illness. 24 News about him spread as far as Syria, and people soon began bringing to him all who were sick. And whatever their sickness or disease, or if they were demon possessed or epileptic or paralyzed—he healed them all. 25 Large crowds followed him wherever he went—people from Galilee, the Ten Towns,[a] Jerusalem, from all over Judea, and from east of the Jordan River.
Read full chapterFootnotes
- 4:25 Greek Decapolis.
Matthew 4:23-25
New International Version
Jesus Heals the Sick
23 Jesus went throughout Galilee,(A) teaching in their synagogues,(B) proclaiming the good news(C) of the kingdom,(D) and healing every disease and sickness among the people.(E) 24 News about him spread all over Syria,(F) and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed,(G) those having seizures,(H) and the paralyzed;(I) and he healed them. 25 Large crowds from Galilee, the Decapolis,[a] Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.(J)
Footnotes
- Matthew 4:25 That is, the Ten Cities
Isaiah 52:13
New Living Translation
The Lord’s Suffering Servant
13 See, my servant will prosper;
he will be highly exalted.
Isaiah 52:13
New International Version
Mark 1:45
New Living Translation
45 But the man went and spread the word, proclaiming to everyone what had happened. As a result, large crowds soon surrounded Jesus, and he couldn’t publicly enter a town anywhere. He had to stay out in the secluded places, but people from everywhere kept coming to him.
Read full chapter
Mark 1:45
New International Version
45 Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places.(A) Yet the people still came to him from everywhere.(B)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.