Add parallel Print Page Options

34 “Leave us alone! What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are, the Holy One of God.”(A)

Read full chapter

34 “Go away! What do you want with us,(A) Jesus of Nazareth?(B) Have you come to destroy us? I know who you are(C)—the Holy One of God!”(D)

Read full chapter

19 You believe that God is one; you do well. Even the demons believe—and shudder.(A)

Read full chapter

19 You believe that there is one God.(A) Good! Even the demons believe that(B)—and shudder.

Read full chapter

24 and he cried out, “What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are, the Holy One of God.”(A)

Read full chapter

24 “What do you want with us,(A) Jesus of Nazareth?(B) Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”(C)

Read full chapter

29 Suddenly they shouted, “What have you to do with us, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”(A)

Read full chapter

29 “What do you want with us,(A) Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?”(B)

Read full chapter

14 But you rejected the holy and righteous[a] one and asked to have a murderer given to you,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.14 Or innocent

14 You disowned the Holy(A) and Righteous One(B) and asked that a murderer be released to you.(C)

Read full chapter

The Message to Philadelphia

“And to the angel of the church in Philadelphia write:

These are the words of the Holy One, the True One,
    who has the key of David,
    who opens and no one will shut,
        who shuts and no one opens:(A)

Read full chapter

To the Church in Philadelphia

“To the angel of the church in Philadelphia(A) write:

These are the words of him who is holy(B) and true,(C) who holds the key of David.(D) What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.

Read full chapter

41 Moreover, demons also came out of many, shouting, “You are the Son of God!” But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew that he was the Messiah.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.41 Or the Christ

41 Moreover, demons came out of many people, shouting, “You are the Son of God!”(A) But he rebuked(B) them and would not allow them to speak,(C) because they knew he was the Messiah.

Read full chapter

35 The angel said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born[a] will be holy; he will be called Son of God.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.35 Other ancient authorities add of you

35 The angel answered, “The Holy Spirit will come on you,(A) and the power of the Most High(B) will overshadow you. So the holy one(C) to be born will be called[a] the Son of God.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 1:35 Or So the child to be born will be called holy,

He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years(A)

Read full chapter

He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil, or Satan,(A) and bound him for a thousand years.(B)

Read full chapter

Everyone who commits sin is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. The Son of God was revealed for this purpose: to destroy the works of the devil.(A)

Read full chapter

The one who does what is sinful is of the devil,(A) because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God(B) appeared was to destroy the devil’s work.(C)

Read full chapter

14 Since, therefore, the children share flesh and blood, he himself likewise shared the same things, so that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,(A)

Read full chapter

14 Since the children have flesh and blood,(A) he too shared in their humanity(B) so that by his death he might break the power(C) of him who holds the power of death—that is, the devil(D)

Read full chapter

39 so they came and apologized to them. And they took them out and asked them to leave the city.(A)

Read full chapter

39 They came to appease them and escorted them from the prison, requesting them to leave the city.(A)

Read full chapter

27 “For in this city, in fact, both Herod and Pontius Pilate, with the gentiles and the peoples of Israel, gathered together against your holy servant[a] Jesus, whom you anointed,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.27 Or child

27 Indeed Herod(A) and Pontius Pilate(B) met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus,(C) whom you anointed.

Read full chapter