Luke 3:23
New Living Translation
The Ancestors of Jesus
23 Jesus was about thirty years old when he began his public ministry.
Jesus was known as the son of Joseph.
Joseph was the son of Heli.
Luke 3:23
New International Version
23 Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry.(A) He was the son, so it was thought, of Joseph,(B)
the son of Heli,
Matthew 13:55
New Living Translation
55 Then they scoffed, “He’s just the carpenter’s son, and we know Mary, his mother, and his brothers—James, Joseph,[a] Simon, and Judas.
Read full chapterFootnotes
- 13:55 Other manuscripts read Joses; still others read John.
Matthew 13:55
New International Version
55 “Isn’t this the carpenter’s son?(A) Isn’t his mother’s(B) name Mary, and aren’t his brothers(C) James, Joseph, Simon and Judas?
Numbers 4:3
New International Version
3 Count(A) all the men from thirty to fifty years of age(B) who come to serve in the work at the tent of meeting.
Acts 1:1
New Living Translation
The Promise of the Holy Spirit
1 In my first book[a] I told you, Theophilus, about everything Jesus began to do and teach
Read full chapterFootnotes
- 1:1 The reference is to the Gospel of Luke.
Acts 1:1
New International Version
Jesus Taken Up Into Heaven
1 In my former book,(A) Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach(B)
John 6:42
New Living Translation
42 They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph? We know his father and mother. How can he say, ‘I came down from heaven’?”
Read full chapter
John 6:42
New International Version
42 They said, “Is this not Jesus, the son of Joseph,(A) whose father and mother we know?(B) How can he now say, ‘I came down from heaven’?”(C)
Luke 4:22
New Living Translation
22 Everyone spoke well of him and was amazed by the gracious words that came from his lips. “How can this be?” they asked. “Isn’t this Joseph’s son?”
Read full chapter
Luke 4:22
New International Version
22 All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his lips. “Isn’t this Joseph’s son?” they asked.(A)
Mark 6:3
New Living Translation
3 Then they scoffed, “He’s just a carpenter, the son of Mary[a] and the brother of James, Joseph,[b] Judas, and Simon. And his sisters live right here among us.” They were deeply offended and refused to believe in him.
Read full chapterFootnotes
- 6:3a Some manuscripts read He’s just the son of the carpenter and of Mary.
- 6:3b Most manuscripts read Joses; see Matt 13:55.
Mark 6:3
New International Version
3 Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James, Joseph,[a] Judas and Simon?(A) Aren’t his sisters here with us?” And they took offense at him.(B)
Footnotes
- Mark 6:3 Greek Joses, a variant of Joseph
Matthew 4:17
New Living Translation
17 From then on Jesus began to preach, “Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 4:17 Or has come, or is coming soon.
Matthew 4:17
New International Version
17 From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven(A) has come near.”
Matthew 1:16
New Living Translation
16 Jacob was the father of Joseph, the husband of Mary.
Mary gave birth to Jesus, who is called the Messiah.
Matthew 1:16
New International Version
Genesis 41:46
New Living Translation
46 He was thirty years old when he began serving in the court of Pharaoh, the king of Egypt. And when Joseph left Pharaoh’s presence, he inspected the entire land of Egypt.
Read full chapter
Genesis 41:46
New International Version
46 Joseph was thirty years old(A) when he entered the service(B) of Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from Pharaoh’s presence and traveled throughout Egypt.
Luke 3:31
New Living Translation
31 Eliakim was the son of Melea.
Melea was the son of Menna.
Menna was the son of Mattatha.
Mattatha was the son of Nathan.
Nathan was the son of David.
Luke 3:31
New International Version
Luke 3:23-27
New Living Translation
The Ancestors of Jesus
23 Jesus was about thirty years old when he began his public ministry.
Jesus was known as the son of Joseph.
Joseph was the son of Heli.
24 Heli was the son of Matthat.
Matthat was the son of Levi.
Levi was the son of Melki.
Melki was the son of Jannai.
Jannai was the son of Joseph.
25 Joseph was the son of Mattathias.
Mattathias was the son of Amos.
Amos was the son of Nahum.
Nahum was the son of Esli.
Esli was the son of Naggai.
26 Naggai was the son of Maath.
Maath was the son of Mattathias.
Mattathias was the son of Semein.
Semein was the son of Josech.
Josech was the son of Joda.
27 Joda was the son of Joanan.
Joanan was the son of Rhesa.
Rhesa was the son of Zerubbabel.
Zerubbabel was the son of Shealtiel.
Shealtiel was the son of Neri.
Luke 3:23-27
New International Version
23 Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry.(A) He was the son, so it was thought, of Joseph,(B)
the son of Heli, 24 the son of Matthat,
the son of Levi, the son of Melki,
the son of Jannai, the son of Joseph,
25 the son of Mattathias, the son of Amos,
the son of Nahum, the son of Esli,
the son of Naggai, 26 the son of Maath,
the son of Mattathias, the son of Semein,
the son of Josek, the son of Joda,
27 the son of Joanan, the son of Rhesa,
the son of Zerubbabel,(C) the son of Shealtiel,
the son of Neri,
Matthew 1:6
New Living Translation
6 Jesse was the father of King David.
David was the father of Solomon (whose mother was Bathsheba, the widow of Uriah).
Matthew 1:6
New International Version
6 and Jesse the father of King David.(A)
David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife,(B)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.