Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Jesus Is Presented in the Temple

22 And when the time came for their purification according to the law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord 23 (as it is written in the law of the Lord, “Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord”) 24 and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, “a pair of turtledoves, or two young pigeons.” 25 Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. 26 And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ. 27 And inspired by the Spirit[a] he came into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, to do for him according to the custom of the law, 28 he took him up in his arms and blessed God and said,

29 “Lord, now lettest thou thy servant depart in peace,
according to thy word;
30 for mine eyes have seen thy salvation
31 which thou hast prepared in the presence of all peoples,
32 a light for revelation to the Gentiles,
and for glory to thy people Israel.”

33 And his father and his mother marveled at what was said about him; 34 and Simeon blessed them and said to Mary his mother,

“Behold, this child is set for the fall[b] and rising of many in Israel,
and for a sign that is spoken against
35 (and a sword will pierce through your own soul also),
that thoughts out of many hearts may be revealed.”

36 And there was a prophetess, Anna, the daughter of Phan′u-el, of the tribe of Asher; she was of a great age, having lived with her husband seven years from her virginity, 37 and as a widow till she was eighty-four. She did not depart from the temple, worshiping with fasting and prayer night and day. 38 And coming up at that very hour she gave thanks to God, and spoke of him to all who were looking for the redemption of Jerusalem.

The Return to Nazareth

39 And when they had performed everything according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth. 40 And the child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 2:27 Or in the Spirit
  2. 2.34 for the fall: i.e., in the sense that by rejecting his claims many would sin grievously.

The Birth of Jesus

In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled. This was the first enrollment, when Quirin′i-us was governor of Syria. And all went to be enrolled, each to his own city. And Joseph also went up from Galilee, from the city of Nazareth, to Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David, to be enrolled with Mary, his betrothed, who was with child. And while they were there, the time came for her to be delivered. And she gave birth to her first-born[a] son and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.

The Shepherds and the Angels

And in that region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night. And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear. 10 And the angel said to them, “Be not afraid; for behold, I bring you good news of a great joy which will come to all the people; 11 for to you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. 12 And this will be a sign for you: you will find a babe wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.7 first-born: The term connotes possession of certain rights, privileges, and obligations; cf. Ex 13.1-2, 11-16. The word is used even in modem times without necessarily implying subsequent births.

Recomendaciones de BibleGateway

Revised Standard Version Catholic Bible, Large Print Edition, Hardcover
Revised Standard Version Catholic Bible, Large Print Edition, Hardcover
Al por menor: $49.99
Nuestra oferta: $28.99
Ahorre: $21.00 (42%)
4.5 of 5.0 stars
RSV Catholic Bible, Edition 2, Bonded Leather, Burgundy
RSV Catholic Bible, Edition 2, Bonded Leather, Burgundy
Al por menor: $49.95
Nuestra oferta: $44.96
Ahorre: $4.99 (10%)
5.0 of 5.0 stars
RSV Catholic Bible, Edition 2
RSV Catholic Bible, Edition 2
Al por menor: $34.95
Nuestra oferta: $31.46
Ahorre: $3.49 (10%)
RSV Catholic New Testament with Psalms, Edition 2, Paper, Blue
RSV Catholic New Testament with Psalms, Edition 2, Paper, Blue
Al por menor: $19.95
Nuestra oferta: $17.96
Ahorre: $1.99 (10%)
5.0 of 5.0 stars