Jesus visar sig för Emmausvandrarna

^13 (A) Samma dag var två av dem på väg till en by som heter Emmaus och ligger drygt en mil^[a] från Jerusalem. ¹⁴ De gick och samtalade med varandra om allt som hade hänt. ¹⁵ Medan de samtalade och diskuterade närmade sig Jesus själv och vandrade med dem. ¹⁶ Men deras ögon var slutna så att de inte kände igen honom. ¹⁷ Han frågade dem: "Vad är det ni går och samtalar med varandra om?"

Då stannade de och såg bedrövade ut. ¹⁸ Och den ene som hette Kleopas^[b] sade till honom: "Är du den ende som har besökt Jerusalem och inte vet vad som hänt de här dagarna?" ^19 (B) Han frågade dem: "Vad då?" De svarade: "Detta med Jesus från Nasaret. Han var en profet, mäktig i ord och gärning inför Gud och hela folket. ²⁰ Våra överstepräster och rådsherrar utlämnade honom till en dödsdom och korsfäste honom. ^21 (C) Men vi hade hoppats att han var den som skulle frälsa Israel.

Förutom allt detta är det nu den tredje dagen^[c] sedan det hände, ^22 (D) och dessutom har några kvinnor bland oss gjort oss uppskakade. De gick till graven tidigt på morgonen ²³ men fann inte hans kropp. De kom och berättade att de hade sett en syn med änglar som sade att han lever. ^24 (E) Då gick några av de våra till graven, och de fann att det var som kvinnorna hade sagt. Men honom själv såg de inte."

²⁵ Då sade han till dem: "Så tröga ni är i tanke och hjärta till att tro på allt som profeterna har sagt! ^26 (F) Måste inte Messias lida det här för att sedan gå in i sin härlighet?" ^27 (G) Och han började med Mose och alla profeterna och förklarade för dem vad det stod om honom i alla Skrifterna.

²⁸ De närmade sig byn dit de var på väg, och han verkade vilja gå vidare. ²⁹ Men de bad honom ivrigt: "Stanna kvar hos oss! Det är snart kväll och dagen går mot sitt slut." Då gick han in och stannade hos dem. ³⁰ Och när han låg till bords med dem tog han brödet, tackade Gud, bröt det och gav åt dem. ³¹ Då öppnades deras ögon och de kände igen honom, men han försvann ur deras åsyn^[d].

³² De sade till varandra: "Brann inte våra hjärtan i oss när han talade med oss på vägen, när han öppnade Skrifterna för oss?"

¹² Sedan visade han sig i en annan gestalt för två av dem som var på väg ut på landet. ¹³ De gick också och berättade det för de andra, men inte heller de blev trodda.

^25 (A) Vid Jesu kors stod hans mor och hennes syster, Maria som var Klopas^[a] hustru, och Maria Magdalena.