33 They got up and returned at once to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, assembled together 34 and saying, “It is true! The Lord(A) has risen and has appeared to Simon.”(B) 35 Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when he broke the bread.(C)

Jesus Appears to the Disciples

36 While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”(D)

37 They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.(E) 38 He said to them, “Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds? 39 Look at my hands and my feet. It is I myself! Touch me and see;(F) a ghost does not have flesh and bones, as you see I have.”

40 When he had said this, he showed them his hands and feet.

Read full chapter

33 And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

34 Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

35 And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

36 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

37 But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

38 And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

39 Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

40 And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.

Read full chapter

33 So they rose up that very hour and returned to Jerusalem, and found the eleven and those who were with them gathered together, 34 saying, “The Lord is risen indeed, and (A)has appeared to Simon!” 35 And they told about the things that had happened on the road, and how He was [a]known to them in the breaking of bread.

Jesus Appears to His Disciples(B)

36 (C)Now as they said these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and said to them, “Peace to you.” 37 But they were terrified and frightened, and supposed they had seen (D)a spirit. 38 And He said to them, “Why are you troubled? And why do doubts arise in your hearts? 39 Behold My hands and My feet, that it is I Myself. (E)Handle Me and see, for a (F)spirit does not have flesh and bones as you see I have.”

40 [b]When He had said this, He showed them His hands and His feet.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 24:35 recognized
  2. Luke 24:40 Some printed New Testaments omit v. 40. It is found in nearly all Gr. mss.