Add parallel Print Page Options

20 and how our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death and crucified him.

Read full chapter

20 The chief priests and our rulers(A) handed him over to be sentenced to death, and they crucified him;

Read full chapter

20 And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

Read full chapter

Jesus Sentenced to Death

13 Pilate then called together the chief priests, the leaders, and the people

Read full chapter

13 Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,

Read full chapter

13 And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

Read full chapter

27 Because the residents of Jerusalem and their leaders did not recognize him or understand the words of the prophets that are read every Sabbath, they fulfilled those words by condemning him.(A) 28 Even though they found no cause for a sentence of death, they asked Pilate to have him killed.(B) 29 When they had carried out everything that was written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.(C)

Read full chapter

27 The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus,(A) yet in condemning him they fulfilled the words of the prophets(B) that are read every Sabbath. 28 Though they found no proper ground for a death sentence, they asked Pilate to have him executed.(C) 29 When they had carried out all that was written about him,(D) they took him down from the cross(E) and laid him in a tomb.(F)

Read full chapter

27 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

28 And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.

29 And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

Read full chapter

30 The God of our ancestors raised up Jesus, whom you had killed by hanging him on a tree.(A) 31 God exalted him at his right hand as Leader and Savior that he might give repentance to Israel and forgiveness of sins.(B)

Read full chapter

30 The God of our ancestors(A) raised Jesus from the dead(B)—whom you killed by hanging him on a cross.(C) 31 God exalted him to his own right hand(D) as Prince and Savior(E) that he might bring Israel to repentance and forgive their sins.(F)

Read full chapter

30 The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

31 Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

Read full chapter

27 “For in this city, in fact, both Herod and Pontius Pilate, with the gentiles and the peoples of Israel, gathered together against your holy servant[a] Jesus, whom you anointed,(A) 28 to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.27 Or child

27 Indeed Herod(A) and Pontius Pilate(B) met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus,(C) whom you anointed. 28 They did what your power and will had decided beforehand should happen.(D)

Read full chapter

27 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,

28 For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Read full chapter

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers of the people and elders,(A) if we are being questioned today because of a good deed done to someone who was sick and are being asked how this man has been healed,[a] 10 let it be known to all of you, and to all the people of Israel, that this man is standing before you in good health by the name of Jesus Christ of Nazareth,[b] whom you crucified, whom God raised from the dead.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.9 Or saved
  2. 4.10 Gk the Nazorean

Then Peter, filled with the Holy Spirit,(A) said to them: “Rulers and elders of the people!(B) If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame(C) and are being asked how he was healed, 10 then know this, you and all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth,(D) whom you crucified but whom God raised from the dead,(E) that this man stands before you healed.

Read full chapter

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

10 Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

Read full chapter

13 The God of Abraham and Isaac and Jacob,[a] the God of our ancestors, has glorified his servant[b] Jesus, whom you handed over and rejected in the presence of Pilate, though he had decided to release him.(A) 14 But you rejected the holy and righteous[c] one and asked to have a murderer given to you,(B) 15 and you killed the author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.13 Other ancient authorities read and the God of Isaac and the God of Jacob
  2. 3.13 Or child
  3. 3.14 Or innocent

13 The God of Abraham, Isaac and Jacob,(A) the God of our fathers,(B) has glorified his servant Jesus. You handed him over(C) to be killed, and you disowned him before Pilate,(D) though he had decided to let him go.(E) 14 You disowned the Holy(F) and Righteous One(G) and asked that a murderer be released to you.(H) 15 You killed the author of life, but God raised him from the dead.(I) We are witnesses(J) of this.

Read full chapter

13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

14 But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

15 And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

Read full chapter

Jesus before the Council

66 When day came, the assembly of the elders of the people, both chief priests and scribes, gathered together, and they brought him to their council.(A) 67 They said, “If you are the Messiah,[a] tell us.” He replied, “If I tell you, you will not believe,(B) 68 and if I question you, you will not answer.[b] 69 But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.” 70 All of them asked, “Are you, then, the Son of God?” He said to them, “You say that I am.”(C) 71 Then they said, “What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips!”

Jesus before Pilate

23 Then the assembly rose as a body and brought Jesus[c] before Pilate.(D) They began to accuse him, saying, “We found this man inciting our nation, forbidding us to pay taxes to Caesar and saying that he himself is the Messiah, a king.”[d](E) Then Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” He answered, “You say so.”(F) Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for an accusation against this man.”(G) But they were insistent and said, “He stirs up the people by teaching throughout all Judea, from Galilee where he began even to this place.”

Footnotes

  1. 22.67 Or the Christ
  2. 22.68 Other ancient authorities add or release me
  3. 23.1 Gk him
  4. 23.2 Or is an anointed king

Jesus Before Pilate and Herod(A)(B)(C)

66 At daybreak the council(D) of the elders of the people, both the chief priests and the teachers of the law, met together,(E) and Jesus was led before them. 67 “If you are the Messiah,” they said, “tell us.”

Jesus answered, “If I tell you, you will not believe me, 68 and if I asked you, you would not answer.(F) 69 But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God.”(G)

70 They all asked, “Are you then the Son of God?”(H)

He replied, “You say that I am.”(I)

71 Then they said, “Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips.”

23 Then the whole assembly rose and led him off to Pilate.(J) And they began to accuse him, saying, “We have found this man subverting our nation.(K) He opposes payment of taxes to Caesar(L) and claims to be Messiah, a king.”(M)

So Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”

“You have said so,” Jesus replied.

Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, “I find no basis for a charge against this man.”(N)

But they insisted, “He stirs up the people all over Judea by his teaching. He started in Galilee(O) and has come all the way here.”

66 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

67 Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

68 And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

69 Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

70 Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.

71 And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

23 And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.

Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.

And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

Jesus before Pilate

15 As soon as it was morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council. They bound Jesus, led him away, and handed him over to Pilate.(A)

Read full chapter

Jesus Before Pilate(A)

15 Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law(B) and the whole Sanhedrin,(C) made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.(D)

Read full chapter

15 And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.

Read full chapter