Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

19 He asked them, “What things?” They replied, “The things about Jesus of Nazareth,[a] who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people,(A) 20 and how our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death and crucified him. 21 But we had hoped that he was the one to redeem Israel.[b] Yes, and besides all this, it is now the third day since these things took place.(B) 22 Moreover, some women of our group astounded us. They were at the tomb early this morning,(C) 23 and when they did not find his body there they came back and told us that they had indeed seen a vision of angels who said that he was alive. 24 Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said, but they did not see him.”(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 24.19 Other ancient authorities read Jesus the Nazorean
  2. 24.21 Or to set Israel free

19 “What things?” he asked.

“About Jesus of Nazareth,”(A) they replied. “He was a prophet,(B) powerful in word and deed before God and all the people. 20 The chief priests and our rulers(C) handed him over to be sentenced to death, and they crucified him; 21 but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel.(D) And what is more, it is the third day(E) since all this took place. 22 In addition, some of our women amazed us.(F) They went to the tomb early this morning 23 but didn’t find his body. They came and told us that they had seen a vision of angels, who said he was alive. 24 Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said, but they did not see Jesus.”(G)

Read full chapter

The Prophet Mourns for the People

18 My joy is gone; grief is upon me;
    my heart is sick.
19 Listen! The cry of the daughter of my people
    from far and wide in the land:
“Is the Lord not in Zion?
    Is her King not in her?”
(“Why have they provoked me to anger with their images,
    with their foreign idols?”)(A)
20 “The harvest is past, the summer is ended,
    and we are not saved.”
21 For the brokenness of the daughter of my people I am broken,
    I mourn, and horror has seized me.(B)

22 Is there no balm in Gilead?
    Is there no physician there?
Why then has the health of the daughter of my people
    not been restored?(C)

Read full chapter

18 You who are my Comforter[a] in sorrow,
    my heart is faint(A) within me.
19 Listen to the cry of my people
    from a land far away:(B)
“Is the Lord not in Zion?
    Is her King(C) no longer there?”

“Why have they aroused(D) my anger with their images,
    with their worthless(E) foreign idols?”(F)

20 “The harvest is past,
    the summer has ended,
    and we are not saved.”

21 Since my people are crushed,(G) I am crushed;
    I mourn,(H) and horror grips me.
22 Is there no balm in Gilead?(I)
    Is there no physician(J) there?
Why then is there no healing(K)
    for the wound of my people?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 8:18 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.