Font Size
Luke 22:8
New Living Translation
Luke 22:8
New Living Translation
8 Jesus sent Peter and John ahead and said, “Go and prepare the Passover meal, so we can eat it together.”
Read full chapter
Luke 22:8
New International Version
Luke 22:8
New International Version
8 Jesus sent Peter and John,(A) saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.”
Luke 22:8
King James Version
Luke 22:8
King James Version
8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
Read full chapter
Galatians 4:4-5
New Living Translation
Galatians 4:4-5
New Living Translation
4 But when the right time came, God sent his Son, born of a woman, subject to the law. 5 God sent him to buy freedom for us who were slaves to the law, so that he could adopt us as his very own children.[a]
Read full chapter
Galatians 4:4-5
New International Version
Galatians 4:4-5
New International Version
4 But when the set time had fully come,(A) God sent his Son,(B) born of a woman,(C) born under the law,(D) 5 to redeem(E) those under the law, that we might receive adoption(F) to sonship.[a](G)
Footnotes
- Galatians 4:5 The Greek word for adoption to sonship is a legal term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture.
Galatians 4:4-5
King James Version
Galatians 4:4-5
King James Version
4 But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
5 To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Read full chapter
Acts 8:14
New Living Translation
Acts 8:14
New Living Translation
14 When the apostles in Jerusalem heard that the people of Samaria had accepted God’s message, they sent Peter and John there.
Read full chapter
Acts 8:14
New International Version
Acts 8:14
New International Version
14 When the apostles in Jerusalem heard that Samaria(A) had accepted the word of God,(B) they sent Peter and John(C) to Samaria.
Acts 8:14
King James Version
Acts 8:14
King James Version
14 Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
Read full chapter
Acts 4:19
New Living Translation
Acts 4:19
New Living Translation
19 But Peter and John replied, “Do you think God wants us to obey you rather than him?
Read full chapter
Acts 4:19
New International Version
Acts 4:19
New International Version
19 But Peter and John replied, “Which is right in God’s eyes: to listen to you, or to him?(A) You be the judges!
Acts 4:19
King James Version
Acts 4:19
King James Version
19 But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
Read full chapter
Acts 4:13
New Living Translation
Acts 4:13
New Living Translation
13 The members of the council were amazed when they saw the boldness of Peter and John, for they could see that they were ordinary men with no special training in the Scriptures. They also recognized them as men who had been with Jesus.
Read full chapter
Acts 4:13
New International Version
Acts 4:13
New International Version
13 When they saw the courage of Peter and John(A) and realized that they were unschooled, ordinary men,(B) they were astonished and they took note that these men had been with Jesus.(C)
Acts 4:13
King James Version
Acts 4:13
King James Version
13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
Read full chapter
Acts 3:11
New Living Translation
Acts 3:11
New Living Translation
11 They all rushed out in amazement to Solomon’s Colonnade, where the man was holding tightly to Peter and John.
Read full chapter
Acts 3:11
New International Version
Acts 3:11
New International Version
Peter Speaks to the Onlookers
11 While the man held on to Peter and John,(A) all the people were astonished and came running to them in the place called Solomon’s Colonnade.(B)
Acts 3:11
King James Version
Acts 3:11
King James Version
11 And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Read full chapter
Acts 3:1
New Living Translation
Acts 3:1
New Living Translation
Peter Heals a Crippled Beggar
3 Peter and John went to the Temple one afternoon to take part in the three o’clock prayer service.
Read full chapter
Acts 3:1
New International Version
Acts 3:1
New International Version
Peter Heals a Lame Beggar
3 One day Peter and John(A) were going up to the temple(B) at the time of prayer—at three in the afternoon.(C)
Acts 3:1
King James Version
Acts 3:1
King James Version
3 Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Read full chapter
Luke 1:6
New Living Translation
Luke 1:6
New Living Translation
6 Zechariah and Elizabeth were righteous in God’s eyes, careful to obey all of the Lord’s commandments and regulations.
Read full chapter
Luke 1:6
New International Version
Luke 1:6
New International Version
6 Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord’s commands and decrees blamelessly.(A)
Luke 1:6
King James Version
Luke 1:6
King James Version
6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Read full chapter
Mark 14:13-16
New Living Translation
Mark 14:13-16
New Living Translation
13 So Jesus sent two of them into Jerusalem with these instructions: “As you go into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him. 14 At the house he enters, say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is the guest room where I can eat the Passover meal with my disciples?’ 15 He will take you upstairs to a large room that is already set up. That is where you should prepare our meal.” 16 So the two disciples went into the city and found everything just as Jesus had said, and they prepared the Passover meal there.
Read full chapter
Mark 14:13-16
New International Version
Mark 14:13-16
New International Version
13 So he sent two of his disciples, telling them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him. 14 Say to the owner of the house he enters, ‘The Teacher asks: Where is my guest room, where I may eat the Passover with my disciples?’ 15 He will show you a large room upstairs,(A) furnished and ready. Make preparations for us there.”
16 The disciples left, went into the city and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
Mark 14:13-16
King James Version
Mark 14:13-16
King James Version
13 And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
14 And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
15 And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
16 And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Read full chapter
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.