Add parallel Print Page Options

59 Then about an hour later still another kept insisting, “Surely this man also was with him, for he is a Galilean.”

Read full chapter

59 About an hour later another asserted, “Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean.”(A)

Read full chapter

26 One of the slaves of the high priest, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Did I not see you in the garden with him?”(A) 27 Again Peter denied it, and at that moment the cock crowed.(B)

Read full chapter

26 One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off,(A) challenged him, “Didn’t I see you with him in the garden?”(B) 27 Again Peter denied it, and at that moment a rooster began to crow.(C)

Read full chapter

69 And the female servant, on seeing him, began again to say to the bystanders, “This man is one of them.” 70 But again he denied it. Then after a little while the bystanders again said to Peter, “Certainly you are one of them, for you are a Galilean, and you talk like one.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.70 Other ancient authorities lack and you talk like one

69 When the servant girl saw him there, she said again to those standing around, “This fellow is one of them.” 70 Again he denied it.(A)

After a little while, those standing near said to Peter, “Surely you are one of them, for you are a Galilean.”(B)

Read full chapter

73 After a little while the bystanders came up and said to Peter, “Certainly you are also one of them, for your accent betrays you.” 74 Then he began to curse, and he swore an oath, “I do not know the man!” At that moment the cock crowed.

Read full chapter

73 After a little while, those standing there went up to Peter and said, “Surely you are one of them; your accent gives you away.”

74 Then he began to call down curses, and he swore to them, “I don’t know the man!”

Immediately a rooster crowed.

Read full chapter