57 And he denied him, saying, Woman, I know him not.

Read full chapter

57 But he denied it. “Woman, I don’t know him,” he said.

Read full chapter

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Read full chapter

If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins(A) and purify us from all unrighteousness.(B)

Read full chapter

10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

11 It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

Read full chapter

10 Therefore I endure everything(A) for the sake of the elect,(B) that they too may obtain the salvation(C) that is in Christ Jesus, with eternal glory.(D)

11 Here is a trustworthy saying:(E)

If we died with him,
    we will also live with him;(F)
12 if we endure,
    we will also reign with him.(G)
If we disown him,
    he will also disown us;(H)

Read full chapter

19 Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.

Read full chapter

19 Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out,(A) that times of refreshing may come from the Lord,

Read full chapter

13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

14 But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

Read full chapter

13 The God of Abraham, Isaac and Jacob,(A) the God of our fathers,(B) has glorified his servant Jesus. You handed him over(C) to be killed, and you disowned him before Pilate,(D) though he had decided to let him go.(E) 14 You disowned the Holy(F) and Righteous One(G) and asked that a murderer be released to you.(H)

Read full chapter

27 Peter then denied again: and immediately the cock crew.

Read full chapter

27 Again Peter denied it, and at that moment a rooster began to crow.(A)

Read full chapter

25 And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

Read full chapter

Peter’s Second and Third Denials(A)

25 Meanwhile, Simon Peter was still standing there warming himself.(B) So they asked him, “You aren’t one of his disciples too, are you?”

He denied it, saying, “I am not.”(C)

Read full chapter

33 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

Read full chapter

33 But he replied, “Lord, I am ready to go with you to prison and to death.”(A)

34 Jesus answered, “I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me.”

Read full chapter

But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.

Read full chapter

But whoever disowns me before others will be disowned(A) before the angels of God.

Read full chapter

70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

Read full chapter

70 But he denied it before them all. “I don’t know what you’re talking about,” he said.

Read full chapter

33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

Read full chapter

33 But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven.(A)

Read full chapter