Luke 22:56
King James Version
56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
Read full chapter
Luke 22:56
New International Version
56 A servant girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, “This man was with him.”
John 18:17
King James Version
17 Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
Read full chapter
John 18:17
New International Version
17 “You aren’t one of this man’s disciples too, are you?” she asked Peter.
He replied, “I am not.”(A)
Mark 14:66-68
King James Version
66 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
67 And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
68 But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
Read full chapter
Mark 14:66-68
New International Version
Peter Disowns Jesus(A)
66 While Peter was below in the courtyard,(B) one of the servant girls of the high priest came by. 67 When she saw Peter warming himself,(C) she looked closely at him.
“You also were with that Nazarene, Jesus,”(D) she said.
68 But he denied it. “I don’t know or understand what you’re talking about,”(E) he said, and went out into the entryway.[a]
Footnotes
- Mark 14:68 Some early manuscripts entryway and the rooster crowed
Mark 14:17
New International Version
17 When evening came, Jesus arrived with the Twelve.
Mark 14:6
King James Version
6 And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
Read full chapter
Mark 14:6
New International Version
6 “Leave her alone,” said Jesus. “Why are you bothering her? She has done a beautiful thing to me.
Matthew 26:69
King James Version
69 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
Read full chapter
Matthew 26:69
New International Version
Peter Disowns Jesus(A)
69 Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. “You also were with Jesus of Galilee,” she said.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.