Luke 22:34
New Revised Standard Version Updated Edition
34 Jesus[a] said, “I tell you, Peter, the cock will not crow this day until you have denied three times that you know me.”
Read full chapterFootnotes
- 22.34 Gk He
Luke 22:34
New International Version
34 Jesus answered, “I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me.”
John 13:38
New Revised Standard Version Updated Edition
38 Jesus answered, “Will you lay down your life for me? Very truly, I tell you, before the cock crows, you will have denied me three times.
Read full chapter
John 13:38
New International Version
38 Then Jesus answered, “Will you really lay down your life for me? Very truly I tell you, before the rooster crows, you will disown me three times!(A)
Mark 14:30
New Revised Standard Version Updated Edition
30 Jesus said to him, “Truly I tell you, this day, this very night, before the cock crows twice, you will deny me three times.”(A)
Read full chapter
Mark 14:30
New International Version
30 “Truly I tell you,” Jesus answered, “today—yes, tonight—before the rooster crows twice[a] you yourself will disown me three times.”(A)
Footnotes
- Mark 14:30 Some early manuscripts do not have twice.
Matthew 26:34
New Revised Standard Version Updated Edition
34 Jesus said to him, “Truly I tell you, this very night, before the cock crows, you will deny me three times.”(A)
Read full chapter
Matthew 26:34
New International Version
34 “Truly I tell you,” Jesus answered, “this very night, before the rooster crows, you will disown me three times.”(A)
Mark 14:71-72
New Revised Standard Version Updated Edition
71 But he began to curse, and he swore an oath, “I do not know this man you are talking about.” 72 At that moment the cock crowed for the second time. Then Peter remembered that Jesus had said to him, “Before the cock crows twice, you will deny me three times.” And he broke down and wept.(A)
Read full chapter
Mark 14:71-72
New International Version
71 He began to call down curses, and he swore to them, “I don’t know this man you’re talking about.”(A)
72 Immediately the rooster crowed the second time.[a] Then Peter remembered the word Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice[b] you will disown me three times.”(B) And he broke down and wept.
Footnotes
- Mark 14:72 Some early manuscripts do not have the second time.
- Mark 14:72 Some early manuscripts do not have twice.
Matthew 26:74
New Revised Standard Version Updated Edition
74 Then he began to curse, and he swore an oath, “I do not know the man!” At that moment the cock crowed.
Read full chapter
Matthew 26:74
New International Version
74 Then he began to call down curses, and he swore to them, “I don’t know the man!”
Immediately a rooster crowed.
John 18:27
New Revised Standard Version Updated Edition
27 Again Peter denied it, and at that moment the cock crowed.(A)
Read full chapter
John 18:27
New International Version
27 Again Peter denied it, and at that moment a rooster began to crow.(A)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.