Add parallel Print Page Options

But if we say, ‘Of human origin,’ all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet.”(A)

Read full chapter

But if we say, ‘Of human origin,’ all the people(A) will stone us, because they are persuaded that John was a prophet.”(B)

Read full chapter

26 But if we say, ‘Of human origin,’ we are afraid of the crowd, for all regard John as a prophet.”(A)

Read full chapter

26 But if we say, ‘Of human origin’—we are afraid of the people, for they all hold that John was a prophet.”(A)

Read full chapter

What, then, did you go out to see? A prophet?[a] Yes, I tell you, and more than a prophet.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.9 Other ancient authorities read Why, then, did you go out? To see a prophet?

Then what did you go out to see? A prophet?(A) Yes, I tell you, and more than a prophet.

Read full chapter

26 Then the captain went with the temple police and brought them, but without violence, for they were afraid of being stoned by the people.(A)

Read full chapter

26 At that, the captain went with his officers and brought the apostles. They did not use force, because they feared that the people(A) would stone them.

Read full chapter

41 Many came to him, and they were saying, “John performed no sign, but everything that John said about this man was true.”(A)

Read full chapter

41 and many people came to him. They said, “Though John never performed a sign,(A) all that John said about this man was true.”(B)

Read full chapter

26 What, then, did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. 27 This is the one about whom it is written,

‘See, I am sending my messenger ahead of you,
    who will prepare your way before you.’

28 “I tell you, among those born of women no one is greater than John, yet the least in the kingdom of God is greater than he.” 29 (And all the people who heard this, including the tax collectors, acknowledged the justice of God,[a] having been baptized with John’s baptism.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.29 Or praised God

26 But what did you go out to see? A prophet?(A) Yes, I tell you, and more than a prophet. 27 This is the one about whom it is written:

“‘I will send my messenger ahead of you,
    who will prepare your way before you.’[a](B)

28 I tell you, among those born of women there is no one greater than John; yet the one who is least in the kingdom of God(C) is greater than he.”

29 (All the people, even the tax collectors, when they heard Jesus’ words, acknowledged that God’s way was right, because they had been baptized by John.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 7:27 Mal. 3:1

76 And you, child, will be called the prophet of the Most High,
    for you will go before the Lord to prepare his ways,(A)

Read full chapter

76 And you, my child, will be called a prophet(A) of the Most High;(B)
    for you will go on before the Lord to prepare the way for him,(C)

Read full chapter

12 When they realized that he had told this parable against them, they wanted to arrest him, but they feared the crowd. So they left him and went away.(A)

Read full chapter

12 Then the chief priests, the teachers of the law and the elders looked for a way to arrest him because they knew he had spoken the parable against them. But they were afraid of the crowd;(A) so they left him and went away.(B)

Read full chapter

But they said, “Not during the festival, or there may be a riot among the people.”(A)

Read full chapter

“But not during the festival,” they said, “or there may be a riot(A) among the people.”

Read full chapter

46 They wanted to arrest him, but they feared the crowds, because they regarded him as a prophet.(A)

Read full chapter

46 They looked for a way to arrest him, but they were afraid of the crowd because the people held that he was a prophet.(A)

Read full chapter

Though Herod[a] wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded him as a prophet.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.5 Gk he

Herod wanted to kill John, but he was afraid of the people, because they considered John a prophet.(A)

Read full chapter