Tamaño de la fuente
Luke 20:27-47
Contemporary English Version
Luke 20:27-47
Contemporary English Version
Life in the Future World
(Matthew 22.23-33; Mark 12.18-27)
27 (A) The Sadducees did not believe that people would rise to life after death. So some of them came to Jesus 28 (B) and said:
Teacher, Moses wrote that if a married man dies and has no children, his brother should marry the widow. Their first son would then be thought of as the son of the dead brother.
29 There were once seven brothers. The first one married, but died without having any children. 30 The second one married his brother's widow, and he also died without having any children. 31 The same thing happened to the third one. Finally, all seven brothers married this woman and died without having any children. 32 At last the woman died. 33 When God raises people from death, whose wife will this woman be? All seven brothers had married her.
34 Jesus answered:
The people in this world get married. 35 But in the future world no one who is worthy to rise from death will either marry 36 or die. They will be like the angels and will be God's children, because they have been raised to life.
37 (C) In the story about the burning bush, Moses clearly shows that people will live again. He said, “The Lord is the God worshiped by Abraham, Isaac, and Jacob.”[a] 38 So the Lord isn't the God of the dead, but of the living. This means that everyone is alive as far as God is concerned.
39 Some of the teachers of the Law of Moses said, “Teacher, you have given a good answer!” 40 From then on, no one dared to ask Jesus any questions.
About David's Son
(Matthew 22.41-46; Mark 12.35-37)
41 Jesus asked, “Why do people say that the Messiah will be the son of King David?[b] 42 (D) In the book of Psalms, David himself says,
‘The Lord said to my Lord,
Sit at my right side[c]
43 until I make your enemies
into a footstool for you.’
44 David spoke of the Messiah as his Lord, so how can the Messiah be his son?”
Jesus and the Teachers of the Law of Moses
(Matthew 23.1-36; Mark 12.38-40; Luke 11.37-54)
45 While everyone was listening to Jesus, he said to his disciples:
46 Guard against the teachers of the Law of Moses! They love to walk around in long robes, and they like to be greeted in the market. They want the front seats in the synagogues and the best seats at banquets. 47 But they cheat widows out of their homes and then pray long prayers just to show off. These teachers will be punished most of all.
Read full chapter
Luke 20:27-47
New International Version
Luke 20:27-47
New International Version
The Resurrection and Marriage(A)
27 Some of the Sadducees,(B) who say there is no resurrection,(C) came to Jesus with a question. 28 “Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man must marry the widow and raise up offspring for his brother.(D) 29 Now there were seven brothers. The first one married a woman and died childless. 30 The second 31 and then the third married her, and in the same way the seven died, leaving no children. 32 Finally, the woman died too. 33 Now then, at the resurrection whose wife will she be, since the seven were married to her?”
34 Jesus replied, “The people of this age marry and are given in marriage. 35 But those who are considered worthy of taking part in the age to come(E) and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage, 36 and they can no longer die; for they are like the angels. They are God’s children,(F) since they are children of the resurrection. 37 But in the account of the burning bush, even Moses showed that the dead rise, for he calls the Lord ‘the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.’[a](G) 38 He is not the God of the dead, but of the living, for to him all are alive.”
39 Some of the teachers of the law responded, “Well said, teacher!” 40 And no one dared to ask him any more questions.(H)
Whose Son Is the Messiah?(I)
41 Then Jesus said to them, “Why is it said that the Messiah is the son of David?(J) 42 David himself declares in the Book of Psalms:
“‘The Lord said to my Lord:
“Sit at my right hand
43 until I make your enemies
a footstool for your feet.”’[b](K)
44 David calls him ‘Lord.’ How then can he be his son?”
Warning Against the Teachers of the Law
45 While all the people were listening, Jesus said to his disciples, 46 “Beware of the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and love to be greeted with respect in the marketplaces and have the most important seats in the synagogues and the places of honor at banquets.(L) 47 They devour widows’ houses and for a show make lengthy prayers. These men will be punished most severely.”
Notas al pie
- Luke 20:37 Exodus 3:6
- Luke 20:43 Psalm 110:1
Psalm 89:14-37
Contemporary English Version
Psalm 89:14-37
Contemporary English Version
14 Your kingdom is ruled
by justice and fairness
with love and faithfulness
leading the way.
15 Our Lord, you bless those
who join in the festival
and walk in the brightness
of your presence.
16 We are happy all day
because of you,
and your saving power
brings honor to us.
17 Your own glorious power
makes us strong,
and because of your kindness,
our strength increases.
18 Our Lord and our King,
the Holy One of Israel,
you are truly our shield.
19 In a vision, you once said
to your faithful followers:
“I have helped a mighty hero.
I chose him from my people
and made him famous.
20 (A) David, my servant, is the one
I chose to be king,
21 and I will always be there
to help and strengthen him.
22 “No enemy will outsmart David,
and he won't be defeated
by any hateful people.
23 I will strike down and crush
his troublesome enemies.
24 He will always be able
to depend on my love,
and I will make him strong
with my own power.
25 I will let him rule the lands
across the rivers and seas.
26 He will say to me,
‘You are my Father
and my God,
as well as the mighty rock[a]
where I am safe.’
27 (B) “I have chosen David
as my first-born son,
and he will be the ruler
of all kings on earth.
28 My love for him will last,
and my agreement with him
will never be broken.
29 “One of David's descendants
will always be king,
and his family will rule
until the sky disappears.
30 Suppose some of his children
should reject my Law
and refuse my instructions.
31 Or suppose they should disobey
all of my teachings.
32 Then I will correct
and punish them
because of their sins.
33 But I will always love David
and faithfully keep all
of my promises to him.
34 “I won't break my agreement
or go back on my word.
35 I have sworn once and for all
by my own holy name,
and I won't lie to David.
36 His family will always rule.
I will let his kingdom last
as long as the sun 37 and moon
appear in the sky.”
Notas al pie
- 89.26 mighty rock: See the note at 18.2.
Psalm 89:14-37
New International Version
Psalm 89:14-37
New International Version
14 Righteousness and justice are the foundation of your throne;(A)
love and faithfulness go before you.(B)
15 Blessed are those who have learned to acclaim you,
who walk(C) in the light(D) of your presence, Lord.
16 They rejoice in your name(E) all day long;
they celebrate your righteousness.
17 For you are their glory and strength,(F)
and by your favor you exalt our horn.[a](G)
18 Indeed, our shield[b](H) belongs to the Lord,
our king(I) to the Holy One of Israel.
19 Once you spoke in a vision,
to your faithful people you said:
“I have bestowed strength on a warrior;
I have raised up a young man from among the people.
20 I have found David(J) my servant;(K)
with my sacred oil(L) I have anointed(M) him.
21 My hand will sustain him;
surely my arm will strengthen him.(N)
22 The enemy will not get the better of him;(O)
the wicked will not oppress(P) him.
23 I will crush his foes before him(Q)
and strike down his adversaries.(R)
24 My faithful love will be with him,(S)
and through my name his horn[c] will be exalted.
25 I will set his hand over the sea,
his right hand over the rivers.(T)
26 He will call out to me, ‘You are my Father,(U)
my God, the Rock(V) my Savior.’(W)
27 And I will appoint him to be my firstborn,(X)
the most exalted(Y) of the kings(Z) of the earth.
28 I will maintain my love to him forever,
and my covenant with him will never fail.(AA)
29 I will establish his line forever,
his throne as long as the heavens endure.(AB)
30 “If his sons forsake my law
and do not follow my statutes,
31 if they violate my decrees
and fail to keep my commands,
32 I will punish their sin with the rod,
their iniquity with flogging;(AC)
33 but I will not take my love from him,(AD)
nor will I ever betray my faithfulness.
34 I will not violate my covenant
or alter what my lips have uttered.(AE)
35 Once for all, I have sworn by my holiness—
and I will not lie to David—
36 that his line will continue forever
and his throne endure before me like the sun;(AF)
37 it will be established forever like the moon,
the faithful witness in the sky.”(AG)
Notas al pie
- Psalm 89:17 Horn here symbolizes strong one.
- Psalm 89:18 Or sovereign
- Psalm 89:24 Horn here symbolizes strength.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.