Luke 20:24
New Revised Standard Version Updated Edition
24 “Show me a denarius. Whose head and whose title does it bear?” They said, “Caesar’s.”
Read full chapter
Luke 20:24
New International Version
24 “Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?”
“Caesar’s,” they replied.
Matthew 18:28
New Revised Standard Version Updated Edition
28 But that same slave, as he went out, came upon one of his fellow slaves who owed him a hundred denarii, and seizing him by the throat he said, ‘Pay what you owe.’
Read full chapter
Matthew 18:28
New International Version
28 “But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred silver coins.[a] He grabbed him and began to choke him. ‘Pay back what you owe me!’ he demanded.
Footnotes
- Matthew 18:28 Greek a hundred denarii; a denarius was the usual daily wage of a day laborer (see 20:2).
Philippians 4:22
New Revised Standard Version Updated Edition
22 All the saints greet you, especially those of the emperor’s household.
Read full chapter
Philippians 4:22
New International Version
22 All God’s people(A) here send you greetings, especially those who belong to Caesar’s household.
Acts 26:32
New Revised Standard Version Updated Edition
32 Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to the emperor.”(A)
Read full chapter
Acts 26:32
New International Version
32 Agrippa said to Festus, “This man could have been set free(A) if he had not appealed to Caesar.”(B)
Acts 25:8-12
New Revised Standard Version Updated Edition
8 Paul said in his defense, “I have in no way committed an offense against the law of the Jews or against the temple or against the emperor.”(A) 9 But Festus, wishing to do the Jews a favor, asked Paul, “Do you wish to go up to Jerusalem and be tried there before me on these charges?”(B) 10 Paul said, “I am standing before the emperor’s tribunal; this is where I should be tried. I have done no wrong to the Jews, as you very well know. 11 Now if I am in the wrong and have committed something for which I deserve to die, I am not trying to escape death, but if there is nothing to their charges against me, no one can turn me over to them. I appeal to the emperor.”(C) 12 Then Festus, after he had conferred with his council, replied, “You have appealed to the emperor; to the emperor you will go.”
Read full chapter
Acts 25:8-12
New International Version
8 Then Paul made his defense: “I have done nothing wrong against the Jewish law or against the temple(A) or against Caesar.”
9 Festus, wishing to do the Jews a favor,(B) said to Paul, “Are you willing to go up to Jerusalem and stand trial before me there on these charges?”(C)
10 Paul answered: “I am now standing before Caesar’s court, where I ought to be tried. I have not done any wrong to the Jews,(D) as you yourself know very well. 11 If, however, I am guilty of doing anything deserving death, I do not refuse to die. But if the charges brought against me by these Jews are not true, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”(E)
12 After Festus had conferred with his council, he declared: “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!”
Acts 11:28
New Revised Standard Version Updated Edition
28 One of them named Agabus stood up and predicted by the Spirit that there would be a severe famine over all the world, and this took place during the reign of Claudius.(A)
Read full chapter
Acts 11:28
New International Version
28 One of them, named Agabus,(A) stood up and through the Spirit predicted that a severe famine would spread over the entire Roman world.(B) (This happened during the reign of Claudius.)(C)
Luke 23:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 They began to accuse him, saying, “We found this man inciting our nation, forbidding us to pay taxes to Caesar and saying that he himself is the Messiah, a king.”[a](A)
Read full chapterFootnotes
- 23.2 Or is an anointed king
Luke 23:2
New International Version
2 And they began to accuse him, saying, “We have found this man subverting our nation.(A) He opposes payment of taxes to Caesar(B) and claims to be Messiah, a king.”(C)
Luke 20:22
New Revised Standard Version Updated Edition
22 Is it lawful for us to pay tribute to Caesar or not?”
Read full chapter
Luke 20:22
New International Version
22 Is it right for us to pay taxes to Caesar or not?”
Luke 3:1
New Revised Standard Version Updated Edition
The Proclamation of John the Baptist
3 In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was ruler of Galilee, and his brother Philip ruler of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias ruler of Abilene,(A)
Read full chapter
Luke 3:1
New International Version
John the Baptist Prepares the Way(A)(B)
3 In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar—when Pontius Pilate(C) was governor of Judea, Herod(D) tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Iturea and Traconitis, and Lysanias tetrarch of Abilene—
Luke 2:1
New Revised Standard Version Updated Edition
The Birth of Jesus
2 In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered.
Read full chapter
Luke 2:1
New International Version
The Birth of Jesus
2 In those days Caesar Augustus(A) issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.(B)
Matthew 20:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 After agreeing with the laborers for a denarius for the day, he sent them into his vineyard.
Read full chapter
Matthew 20:2
New International Version
2 He agreed to pay them a denarius[a] for the day and sent them into his vineyard.
Footnotes
- Matthew 20:2 A denarius was the usual daily wage of a day laborer.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.