Add parallel Print Page Options

The Shepherds and the Angels

Now in that same region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night.

Read full chapter

And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.

Read full chapter

70 He chose his servant David
    and took him from the sheepfolds;(A)
71 from tending the nursing ewes he brought him
    to be the shepherd of his people Jacob,
    of Israel, his inheritance.(B)

Read full chapter

70 He chose David(A) his servant
    and took him from the sheep pens;
71 from tending the sheep(B) he brought him
    to be the shepherd(C) of his people Jacob,
    of Israel his inheritance.

Read full chapter

34 But David said to Saul, “Your servant used to keep sheep for his father, and whenever a lion or a bear came and took a lamb from the flock, 35 I went after it and struck it down, rescuing the lamb from its mouth, and if it turned against me, I would catch it by the jaw, strike it down, and kill it.

Read full chapter

34 But David said to Saul, “Your servant has been keeping his father’s sheep. When a lion(A) or a bear came and carried off a sheep from the flock, 35 I went after it, struck it and rescued the sheep from its mouth. When it turned on me, I seized(B) it by its hair, struck it and killed it.

Read full chapter

39 That which was torn by wild beasts I did not bring to you; I bore the loss of it myself; of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.(A) 40 It was like this with me: by day the heat consumed me and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.

Read full chapter

39 I did not bring you animals torn by wild beasts; I bore the loss myself. And you demanded payment from me for whatever was stolen(A) by day or night.(B) 40 This was my situation: The heat consumed me in the daytime and the cold at night, and sleep fled from my eyes.(C)

Read full chapter

All who came before me[a] are thieves and bandits, but the sheep did not listen to them. I am the gate. Whoever enters by me will be saved and will come in and go out and find pasture. 10 The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly.(A)

11 “I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.(B) 12 The hired hand, who is not the shepherd and does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and runs away, and the wolf snatches them and scatters them.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.8 Other ancient authorities lack before me

All who have come before me(A) are thieves and robbers,(B) but the sheep have not listened to them. I am the gate; whoever enters through me will be saved.[a] They will come in and go out, and find pasture. 10 The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life,(C) and have it to the full.(D)

11 “I am(E) the good shepherd.(F) The good shepherd lays down his life for the sheep.(G) 12 The hired hand is not the shepherd and does not own the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away.(H) Then the wolf attacks the flock and scatters it.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 10:9 Or kept safe

As I live, says the Lord God, because my sheep have become a prey and my sheep have become food for all the wild animals, since there was no shepherd, and because my shepherds have not searched for my sheep, but the shepherds have fed themselves and have not fed my sheep,(A)

Read full chapter

As surely as I live, declares the Sovereign Lord, because my flock lacks a shepherd and so has been plundered(A) and has become food for all the wild animals,(B) and because my shepherds did not search for my flock but cared for themselves rather than for my flock,(C)

Read full chapter

Moses at the Burning Bush

Moses was keeping the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian; he led his flock beyond the wilderness and came to Mount Horeb,[a] the mountain of God.(A) There the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire out of a bush; he looked, and the bush was blazing, yet it was not consumed.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.1 Gk: Heb reads to the mountain of God, to Horeb

Moses and the Burning Bush

Now Moses was tending the flock of Jethro(A) his father-in-law, the priest of Midian,(B) and he led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb,(C) the mountain(D) of God. There the angel of the Lord(E) appeared to him in flames of fire(F) from within a bush.(G) Moses saw that though the bush was on fire it did not burn up.

Read full chapter