51 And he went down with them and came to Nazareth and was submissive to them. And (A)his mother treasured up all these things in her heart.

Read full chapter

51 Then he went down to Nazareth with them(A) and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.(B)

Read full chapter

19 But (A)Mary treasured up all these things, pondering them in her heart.

Read full chapter

19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.(A)

Read full chapter

28 “Here is the end of the matter. (A)As for me, Daniel, my (B)thoughts greatly alarmed me, (C)and my color changed, but (D)I kept the matter in my heart.”

Read full chapter

28 “This is the end of the matter. I, Daniel, was deeply troubled(A) by my thoughts,(B) and my face turned pale,(C) but I kept the matter to myself.”

Read full chapter

11 And (A)his brothers were jealous of him, (B)but his father kept the saying in mind.

Read full chapter

11 His brothers were jealous of him,(A) but his father kept the matter in mind.(B)

Read full chapter

(A)Is not this (B)the carpenter, the son of Mary and (C)brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us?” And (D)they took offense at him.

Read full chapter

Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James, Joseph,[a] Judas and Simon?(A) Aren’t his sisters here with us?” And they took offense at him.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 6:3 Greek Joses, a variant of Joseph

21 For (A)to this you have been called, (B)because Christ also suffered for you, (C)leaving you an example, so that you might follow in his steps.

Read full chapter

21 To this(A) you were called,(B) because Christ suffered for you,(C) leaving you an example,(D) that you should follow in his steps.

Read full chapter

Children and Parents

(A)Children, obey your parents in the Lord, for this is right. (B)“Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise),

Read full chapter

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.(A) “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise—

Read full chapter

21 (A)submitting to one another out of reverence for Christ.

Read full chapter

Instructions for Christian Households(A)

21 Submit to one another(B) out of reverence for Christ.

Read full chapter

The Return to Nazareth

39 And when they had performed everything according to (A)the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of (B)Nazareth.

Read full chapter

39 When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.(A)

Read full chapter

15 But Jesus answered him, “Let it be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.” Then he consented.

Read full chapter

15 Jesus replied, “Let it be so now; it is proper for us to do this to fulfill all righteousness.” Then John consented.

Read full chapter