Luke 2:19
New International Version
19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.(A)
Luke 2:19-20
The Message
19-20 Mary kept all these things to herself, holding them dear, deep within herself. The shepherds returned and let loose, glorifying and praising God for everything they had heard and seen. It turned out exactly the way they’d been told!
Read full chapter
Luke 2:19
Douay-Rheims 1899 American Edition
19 But Mary kept all these words, pondering them in her heart.
Read full chapter
Luke 2:19
Expanded Bible
19 But Mary ·treasured [kept; preserved] these things and ·continued to think about them [L pondered/considered them in her heart].
Read full chapter
Luke 2:19-20
New International Version
19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.(A) 20 The shepherds returned, glorifying and praising God(B) for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.
Luke 2:19-20
The Message
19-20 Mary kept all these things to herself, holding them dear, deep within herself. The shepherds returned and let loose, glorifying and praising God for everything they had heard and seen. It turned out exactly the way they’d been told!
Read full chapter
Luke 2:19-20
Douay-Rheims 1899 American Edition
19 But Mary kept all these words, pondering them in her heart.
20 And the shepherds returned, glorifying and praising God, for all the things they had heard and seen, as it was told unto them.
Read full chapter
Luke 2:19-20
Expanded Bible
19 But Mary ·treasured [kept; preserved] these things and ·continued to think about them [L pondered/considered them in her heart]. 20 Then the shepherds went back to their sheep, ·praising [glorifying] God and ·thanking [praising] him for everything they had seen and heard. It had been just as the angel had told them.
Read full chapter
Luke 2:51
New International Version
51 Then he went down to Nazareth with them(A) and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.(B)
Luke 2:51-52
The Message
51-52 So he went back to Nazareth with them, and lived obediently with them. His mother held these things dearly, deep within herself. And Jesus matured, growing up in both body and spirit, blessed by both God and people.
Read full chapter
Luke 2:51
Douay-Rheims 1899 American Edition
51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart.
Read full chapter
Luke 2:51
Expanded Bible
51 Jesus went with them to Nazareth and ·was obedient to them [lived under their authority]. But his mother ·kept in her mind all that had happened [L kept/treasured all these things/words in her heart].
Read full chapter
Luke 2:51-52
New International Version
51 Then he went down to Nazareth with them(A) and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.(B) 52 And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.(C)
Luke 2:51-52
The Message
51-52 So he went back to Nazareth with them, and lived obediently with them. His mother held these things dearly, deep within herself. And Jesus matured, growing up in both body and spirit, blessed by both God and people.
Read full chapter
Luke 2:51-52
Douay-Rheims 1899 American Edition
51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart.
52 And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and men.
Read full chapter
Luke 2:51-52
Expanded Bible
51 Jesus went with them to Nazareth and ·was obedient to them [lived under their authority]. But his mother ·kept in her mind all that had happened [L kept/treasured all these things/words in her heart]. 52 Jesus ·became wiser and grew physically [grew in wisdom and stature/height]. ·People liked him, and he pleased God […and in favor with God and people; 1 Sam. 2:26].
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.