Add parallel Print Page Options

17 When they saw this, they made known what had been told them about this child,

Read full chapter

17 When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child,

Read full chapter

39 “Return to your home, and declare how much God has done for you.” So he went away, proclaiming throughout the city how much Jesus had done for him.

Read full chapter

39 “Return home and tell how much God has done for you.” So the man went away and told all over town how much Jesus had done for him.

Read full chapter

16 Come and hear, all you who fear God,
    and I will tell what he has done for me.(A)

Read full chapter

16 Come and hear,(A) all you who fear God;
    let me tell(B) you what he has done for me.

Read full chapter

17 O God, from my youth you have taught me,
    and I still proclaim your wondrous deeds.(A)
18 So even to old age and gray hairs,
    O God, do not forsake me,
until I proclaim your might
    to all the generations to come.[a]
Your power(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 71.18 Gk Compare Syr: Heb to a generation, to all who come

17 Since my youth, God, you have taught(A) me,
    and to this day I declare your marvelous deeds.(B)
18 Even when I am old and gray,(C)
    do not forsake me, my God,
till I declare your power(D) to the next generation,
    your mighty acts to all who are to come.(E)

Read full chapter

38 At that moment she came and began to praise God and to speak about the child[a] to all who were looking for the redemption of Jerusalem.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.38 Gk him

38 Coming up to them at that very moment, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.(A)

Read full chapter

The Reward of the Faithful

16 Then those who revered the Lord spoke with one another. The Lord took note and listened, and a book of remembrance was written before him of those who revered the Lord and thought on his name.(A)

Read full chapter

The Faithful Remnant

16 Then those who feared the Lord talked with each other, and the Lord listened and heard.(A) A scroll(B) of remembrance was written in his presence concerning those who feared(C) the Lord and honored his name.

Read full chapter

Therefore my heart is glad, and my soul rejoices;
    my body also rests secure.(A)
10 For you do not give me up to Sheol
    or let your faithful one see the Pit.(B)

Read full chapter

Therefore my heart is glad(A) and my tongue rejoices;
    my body also will rest secure,(B)
10 because you will not abandon me to the realm of the dead,(C)
    nor will you let your faithful[a] one(D) see decay.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 16:10 Or holy

28 Then the woman left her water jar and went back to the city. She said to the people, 29 “Come and see a man who told me everything I have ever done! He cannot be the Messiah,[a] can he?”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.29 Or the Christ

28 Then, leaving her water jar, the woman went back to the town and said to the people, 29 “Come, see a man who told me everything I ever did.(A) Could this be the Messiah?”(B)

Read full chapter

41 He first found his brother Simon and said to him, “We have found the Messiah” (which is translated Anointed[a]).(A) 42 He brought Simon[b] to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You are to be called Cephas”[c] (which is translated Peter[d]).(B)

Jesus Calls Philip and Nathanael

43 The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, “Follow me.”(C) 44 Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.(D) 45 Philip found Nathanael and said to him, “We have found him about whom Moses in the Law and also the Prophets wrote, Jesus son of Joseph from Nazareth.”(E) 46 Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.41 Or Christ
  2. 1.42 Gk him
  3. 1.42 Aramaic for rock
  4. 1.42 Greek for rock

41 The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, “We have found the Messiah” (that is, the Christ).(A) 42 And he brought him to Jesus.

Jesus looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called(B) Cephas” (which, when translated, is Peter[a]).(C)

Jesus Calls Philip and Nathanael

43 The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip,(D) he said to him, “Follow me.”(E)

44 Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.(F) 45 Philip found Nathanael(G) and told him, “We have found the one Moses wrote about in the Law,(H) and about whom the prophets also wrote(I)—Jesus of Nazareth,(J) the son of Joseph.”(K)

46 “Nazareth! Can anything good come from there?”(L) Nathanael asked.

“Come and see,” said Philip.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:42 Cephas (Aramaic) and Peter (Greek) both mean rock.