Add parallel Print Page Options

10 But the angel said to them, “Do not be afraid, for see, I am bringing you good news of great joy for all the people:(A)

Read full chapter

10 But the angel said to them, “Do not be afraid.(A) I bring you good news that will cause great joy for all the people.

Read full chapter

Get you up to a high mountain,
    O Zion, herald of good news;[a]
lift up your voice with strength,
    O Jerusalem, herald of good news;[b]
    lift it up, do not fear;
say to the cities of Judah,
    “Here is your God!”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 40.9 Or O herald of good news to Zion
  2. 40.9 Or O herald of good news to Jerusalem

You who bring good news(A) to Zion,
    go up on a high mountain.
You who bring good news to Jerusalem,[a](B)
    lift up your voice with a shout,
lift it up, do not be afraid;
    say to the towns of Judah,
    “Here is your God!”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:9 Or Zion, bringer of good news, / go up on a high mountain. / Jerusalem, bringer of good news

The Good News of Deliverance

61 The spirit of the Lord God is upon me
    because the Lord has anointed me;
he has sent me to bring good news to the oppressed,
    to bind up the brokenhearted,
to proclaim liberty to the captives
    and release to the prisoners,(A)

Read full chapter

The Year of the Lord’s Favor

61 The Spirit(A) of the Sovereign Lord(B) is on me,
    because the Lord has anointed(C) me
    to proclaim good news(D) to the poor.(E)
He has sent me to bind up(F) the brokenhearted,
    to proclaim freedom(G) for the captives(H)
    and release from darkness for the prisoners,[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 61:1 Hebrew; Septuagint the blind

How beautiful upon the mountains
    are the feet of the messenger who announces peace,
who brings good news,
    who announces salvation,
    who says to Zion, “Your God reigns.”(A)

Read full chapter

How beautiful on the mountains(A)
    are the feet of those who bring good news,(B)
who proclaim peace,(C)
    who bring good tidings,
    who proclaim salvation,
who say to Zion,
    “Your God reigns!”(D)

Read full chapter

18 And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me.(A)

Read full chapter

18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me.(A)

Read full chapter

I will bless those who bless you, and the one who curses you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.3 Or by you all the families of the earth shall bless themselves

I will bless those who bless you,
    and whoever curses you I will curse;(A)
and all peoples on earth
    will be blessed through you.(B)[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 12:3 Or earth / will use your name in blessings (see 48:20)

27 But immediately Jesus spoke to them and said, “Take heart, it is I; do not be afraid.”(A)

Read full chapter

27 But Jesus immediately said to them: “Take courage!(A) It is I. Don’t be afraid.”(B)

Read full chapter

17 When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he placed his right hand on me, saying, “Do not be afraid; I am the First and the Last(A) 18 and the Living One. I was dead, and see, I am alive forever and ever, and I have the keys of Death and of Hades.(B)

Read full chapter

17 When I saw him, I fell at his feet(A) as though dead. Then he placed his right hand on me(B) and said: “Do not be afraid.(C) I am the First and the Last.(D) 18 I am the Living One; I was dead,(E) and now look, I am alive for ever and ever!(F) And I hold the keys of death and Hades.(G)

Read full chapter

30 The angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

Read full chapter

30 But the angel said to her, “Do not be afraid,(A) Mary; you have found favor with God.(B)

Read full chapter

27 I first have declared it to Zion,[a]
    and I give to Jerusalem a herald of good tidings.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 41.27 Cn Compare Q ms: Heb First to Zion—Behold, behold them

27 I was the first to tell(A) Zion, ‘Look, here they are!’
    I gave to Jerusalem a messenger of good news.(B)

Read full chapter

23 provided that you continue securely established and steadfast in the faith, without shifting from the hope promised by the gospel that you heard, which has been proclaimed to every creature[a] under heaven. I, Paul, became a minister of this gospel.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.23 Or in all creation

23 if you continue(A) in your faith, established(B) and firm, and do not move from the hope(C) held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven,(D) and of which I, Paul, have become a servant.(E)

Read full chapter

Although I am the very least of all the saints, this grace was given to me to bring to the gentiles the news of the boundless riches of Christ(A)

Read full chapter

Although I am less than the least of all the Lord’s people,(A) this grace was given me: to preach to the Gentiles(B) the boundless riches of Christ,(C)

Read full chapter

32 And we bring you the good news that what God promised to our ancestors(A)

Read full chapter

32 “We tell you the good news:(A) What God promised our ancestors(B)

Read full chapter