Tamaño de la fuente
Luke 2:1
New American Standard Bible
Luke 2:1
New American Standard Bible
Jesus’ Birth in Bethlehem
2 Now in those days a decree went out from (A)Caesar Augustus, that a census be taken of (B)all [a]the inhabited earth.
Read full chapterNotas al pie
- Luke 2:1 I.e., the Roman Empire
Luke 2:1
New International Version
Luke 2:1
New International Version
The Birth of Jesus
2 In those days Caesar Augustus(A) issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.(B)
Luke 2:1
King James Version
Luke 2:1
King James Version
2 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
Read full chapter
Luke 4:5
New American Standard Bible
Luke 4:5
New American Standard Bible
5 (A)And he led Him up and showed Him all the kingdoms of [a](B)the world in a moment of time.
Read full chapterNotas al pie
- Luke 4:5 Lit the inhabited earth
Luke 4:5
New International Version
Luke 4:5
New International Version
5 The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world.(A)
Luke 4:5
King James Version
Luke 4:5
King James Version
5 And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Read full chapter
Acts 11:28
New American Standard Bible
Acts 11:28
New American Standard Bible
28 One of them, named (A)Agabus, stood up and [a]indicated [b]by the Spirit that there would definitely be a severe famine (B)all over the [c]world. [d]And this took place in the reign of (C)Claudius.
Read full chapterNotas al pie
- Acts 11:28 I.e., a prophetic communication of some kind
- Acts 11:28 Or through
- Acts 11:28 Lit inhabited earth
- Acts 11:28 Lit which took place
Acts 11:28
New International Version
Acts 11:28
New International Version
28 One of them, named Agabus,(A) stood up and through the Spirit predicted that a severe famine would spread over the entire Roman world.(B) (This happened during the reign of Claudius.)(C)
Acts 11:28
King James Version
Acts 11:28
King James Version
28 And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
Read full chapter
Acts 17:6
New American Standard Bible
Acts 17:6
New American Standard Bible
6 When they did not find them, they began (A)dragging Jason and some brothers before the city authorities, shouting, “These men who have upset [a](B)the world have come here also;
Read full chapterNotas al pie
- Acts 17:6 Lit the inhabited earth
Acts 17:6
New International Version
Acts 17:6
New International Version
6 But when they did not find them, they dragged(A) Jason and some other believers(B) before the city officials, shouting: “These men who have caused trouble all over the world(C) have now come here,(D)
Acts 17:6
King James Version
Acts 17:6
King James Version
6 And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
Read full chapter
Acts 17:31
New American Standard Bible
Acts 17:31
New American Standard Bible
31 because He has set (A)a day on which (B)He will judge [a](C)the world in righteousness [b]through a Man whom He has (D)appointed, having furnished proof to all people [c]by (E)raising Him from the dead.”
Read full chapterNotas al pie
- Acts 17:31 Lit the inhabited earth
- Acts 17:31 Lit by; or in
- Acts 17:31 Or when He raised
Acts 17:31
New International Version
Acts 17:31
New International Version
31 For he has set a day when he will judge(A) the world with justice(B) by the man he has appointed.(C) He has given proof of this to everyone by raising him from the dead.”(D)
Acts 17:31
King James Version
Acts 17:31
King James Version
31 Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
Read full chapter
Acts 19:27
New American Standard Bible
Acts 19:27
New American Standard Bible
27 Not only is there danger that this trade of ours will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess [a]Artemis will be regarded as worthless, and that she whom all of [b](A)Asia and (B)the [c]world worship will even be dethroned from her magnificence.”
Read full chapterNotas al pie
- Acts 19:27 Lat Diana
- Acts 19:27 See note v 22
- Acts 19:27 Lit the inhabited earth
Acts 19:27
New International Version
Acts 19:27
New International Version
27 There is danger not only that our trade will lose its good name, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited; and the goddess herself, who is worshiped throughout the province of Asia and the world, will be robbed of her divine majesty.”
Acts 19:27
King James Version
Acts 19:27
King James Version
27 So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.
Read full chapter
Romans 10:18
New American Standard Bible
Romans 10:18
New American Standard Bible
18 But I say, surely they have never heard, have they? On the contrary:
Read full chapterNotas al pie
- Romans 10:18 Or inhabited earth
Romans 10:18
New International Version
Romans 10:18
New International Version
18 But I ask: Did they not hear? Of course they did:
Notas al pie
- Romans 10:18 Psalm 19:4
Romans 10:18
King James Version
Romans 10:18
King James Version
18 But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
Read full chapter
Hebrews 1:6
New American Standard Bible
Hebrews 1:6
New American Standard Bible
6 And [a]when He again (A)brings the firstborn into [b](B)the world, He says,
“(C)And let all the angels of God worship Him.”
Notas al pie
- Hebrews 1:6 Or again when He brings
- Hebrews 1:6 Lit the inhabited earth
Hebrews 1:6
New International Version
Hebrews 1:6
New International Version
Read full chapter
Notas al pie
- Hebrews 1:6 Deut. 32:43 (see Dead Sea Scrolls and Septuagint)
Hebrews 1:6
King James Version
Hebrews 1:6
King James Version
6 And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Read full chapter
Hebrews 2:5
New American Standard Bible
Hebrews 2:5
New American Standard Bible
Earth Subject to Man
5 For He did not subject to angels [a](A)the world to come, about which we are speaking.
Read full chapterNotas al pie
- Hebrews 2:5 Lit the inhabited earth
Hebrews 2:5
New International Version
Hebrews 2:5
New International Version
Jesus Made Fully Human
5 It is not to angels that he has subjected the world to come, about which we are speaking.
Hebrews 2:5
King James Version
Hebrews 2:5
King James Version
5 For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
Read full chapter
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.