But Zacchaeus stood up and said to the Lord,(A) “Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything,(B) I will pay back four times the amount.”(C)

Read full chapter

And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

Read full chapter

Then Zacchaeus stood and said to the Lord, “Look, Lord, I give half of my goods to the (A)poor; and if I have taken anything from anyone by (B)false accusation, (C)I restore fourfold.”

Read full chapter

He must pay for that lamb four times over,(A) because he did such a thing and had no pity.”

Read full chapter

And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

Read full chapter

And he shall restore (A)fourfold for the lamb, because he did this thing and because he had no pity.”

Read full chapter

and must confess(A) the sin they have committed. They must make full restitution(B) for the wrong they have done, add a fifth of the value to it and give it all to the person they have wronged.

Read full chapter

Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.

Read full chapter

(A)then he shall confess the sin which he has committed. He shall make restitution for his trespass (B)in full, plus one-fifth of it, and give it to the one he has wronged.

Read full chapter

22 When Jesus heard this, he said to him, “You still lack one thing. Sell everything you have and give to the poor,(A) and you will have treasure in heaven.(B) Then come, follow me.”

23 When he heard this, he became very sad, because he was very wealthy.

Read full chapter

22 Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

23 And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.

Read full chapter

22 So when Jesus heard these things, He said to him, “You still lack one thing. (A)Sell all that you have and distribute to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me.”

23 But when he heard this, he became very sorrowful, for he was very rich.

Read full chapter

[a]The Lord said to Moses: “If anyone sins and is unfaithful to the Lord(A) by deceiving a neighbor(B) about something entrusted to them or left in their care(C) or about something stolen, or if they cheat(D) their neighbor, or if they find lost property and lie about it,(E) or if they swear falsely(F) about any such sin that people may commit— when they sin in any of these ways and realize their guilt, they must return(G) what they have stolen or taken by extortion, or what was entrusted to them, or the lost property they found, or whatever it was they swore falsely about. They must make restitution(H) in full, add a fifth of the value to it and give it all to the owner on the day they present their guilt offering.(I) And as a penalty they must bring to the priest, that is, to the Lord, their guilt offering,(J) a ram from the flock, one without defect and of the proper value.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 6:1 In Hebrew texts 6:1-7 is numbered 5:20-26, and 6:8-30 is numbered 6:1-23.

And the Lord spake unto Moses, saying,

If a soul sin, and commit a trespass against the Lord, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

And he shall bring his trespass offering unto the Lord, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:

Read full chapter

Laws About the Burnt Offering, the Grain Offering, and the Sin Offering

And the Lord spoke to Moses, saying: “If a person sins and (A)commits a trespass against the Lord by (B)lying[a] to his neighbor about (C)what was delivered to him for safekeeping, or about [b]a pledge, or about a robbery, or if he has (D)extorted from his neighbor, or if he (E)has found what was lost and lies concerning it, and (F)swears falsely—in any one of these things that a man may do in which he sins: then it shall be, because he has sinned and is guilty, that he shall [c]restore (G)what he has stolen, or the thing which he has extorted, or what was delivered to him for safekeeping, or the lost thing which he found, or all that about which he has sworn falsely. He shall (H)restore its full value, add one-fifth more to it, and give it to whomever it belongs, on the day of his trespass offering. And he shall bring his trespass offering to the Lord, (I)a ram without blemish from the flock, with your [d]valuation, as a trespass offering, to the priest.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 6:2 deceiving his associate
  2. Leviticus 6:2 an entrusted security
  3. Leviticus 6:4 return
  4. Leviticus 6:6 appraisal

Protection of Property

22 [a]“Whoever steals an ox or a sheep and slaughters it or sells it must pay back(A) five head of cattle for the ox and four sheep for the sheep.

“If a thief is caught breaking in(B) at night and is struck a fatal blow, the defender is not guilty of bloodshed;(C) but if it happens after sunrise, the defender is guilty of bloodshed.

“Anyone who steals must certainly make restitution,(D) but if they have nothing, they must be sold(E) to pay for their theft. If the stolen animal is found alive in their possession(F)—whether ox or donkey or sheep—they must pay back double.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 22:1 In Hebrew texts 22:1 is numbered 21:37, and 22:2-31 is numbered 22:1-30.

22 If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.

If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

Read full chapter

Responsibility for Property

22 “If a man steals an ox or a sheep, and slaughters it or sells it, he shall (A)restore five oxen for an ox and four sheep for a sheep. If the thief is found (B)breaking in, and he is struck so that he dies, there shall be (C)no guilt for his bloodshed. If the sun has risen on him, there shall be guilt for his bloodshed. He should make full restitution; if he has nothing, then he shall be (D)sold[a] for his theft. If the theft is certainly (E)found alive in his hand, whether it is an ox or donkey or sheep, he shall (F)restore double.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 22:3 Sold as a slave

31 Yet if he is caught, he must pay sevenfold,(A)
    though it costs him all the wealth of his house.

Read full chapter

31 But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

Read full chapter

31 Yet when he is found, (A)he must restore sevenfold;
He may have to give up all the substance of his house.

Read full chapter

33 Sell your possessions and give to the poor.(A) Provide purses for yourselves that will not wear out, a treasure in heaven(B) that will never fail, where no thief comes near and no moth destroys.(C)

Read full chapter

33 Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

Read full chapter

33 (A)Sell what you have and give (B)alms; (C)provide yourselves money bags which do not grow old, a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches nor moth destroys.

Read full chapter

I tell you, use worldly wealth(A) to gain friends for yourselves, so that when it is gone, you will be welcomed into eternal dwellings.(B)

Read full chapter

And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

Read full chapter

“And I say to you, (A)make friends for yourselves by unrighteous [a]mammon, that when [b]you fail, they may receive you into an everlasting home.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 16:9 Lit., in Aram., wealth
  2. Luke 16:9 NU it fails