Tamaño de la fuente
Luke 18:6-8
Disciples’ Literal New Testament
Luke 18:6-8
Disciples’ Literal New Testament
6 And the Lord said, “Listen-to what the unrighteous judge is saying[a]. 7 And shall not God execute vengeance[b] for His chosen ones— the ones crying-out to Him by day and by night and He is being patient[c] with them? 8 I say to you that He will execute vengeance for them quickly. However, the Son of Man having come, will He find faith[d] on the earth?”
Read full chapterNotas al pie
- Luke 18:6 The judge is saying he will answer because of her continual coming and persistent asking.
- Luke 18:7 Or, punishment.
- Luke 18:7 Unlike the unrighteous judge who only answered out of impatience, God is patient with those crying out to Him. Or, and He is delaying [to act] for them? (from their point of view). Or, night? And is He delaying over them?
- Luke 18:8 Or, faithfulness. Lit, the faith. That is, the faith spoken of in this parable, which prays and does not lose heart; or more broadly, a true faith in God that would act in this way. No answer is implied by the grammar of the question.
Luke 18:6-8
New International Version
Luke 18:6-8
New International Version
6 And the Lord(A) said, “Listen to what the unjust judge says. 7 And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out(B) to him day and night? Will he keep putting them off? 8 I tell you, he will see that they get justice, and quickly. However, when the Son of Man(C) comes,(D) will he find faith on the earth?”
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.