Tamaño de la fuente
Luke 17:11-19
New International Version
Luke 17:11-19
New International Version
Jesus Heals Ten Men With Leprosy
11 Now on his way to Jerusalem,(A) Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee.(B) 12 As he was going into a village, ten men who had leprosy[a](C) met him. They stood at a distance(D) 13 and called out in a loud voice, “Jesus, Master,(E) have pity on us!”
14 When he saw them, he said, “Go, show yourselves to the priests.”(F) And as they went, they were cleansed.
15 One of them, when he saw he was healed, came back, praising God(G) in a loud voice. 16 He threw himself at Jesus’ feet and thanked him—and he was a Samaritan.(H)
17 Jesus asked, “Were not all ten cleansed? Where are the other nine? 18 Has no one returned to give praise to God except this foreigner?” 19 Then he said to him, “Rise and go; your faith has made you well.”(I)
Notas al pie
- Luke 17:12 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Luke 17:11-19
New Living Translation
Luke 17:11-19
New Living Translation
Ten Healed of Leprosy
11 As Jesus continued on toward Jerusalem, he reached the border between Galilee and Samaria. 12 As he entered a village there, ten men with leprosy stood at a distance, 13 crying out, “Jesus, Master, have mercy on us!”
14 He looked at them and said, “Go show yourselves to the priests.”[a] And as they went, they were cleansed of their leprosy.
15 One of them, when he saw that he was healed, came back to Jesus, shouting, “Praise God!” 16 He fell to the ground at Jesus’ feet, thanking him for what he had done. This man was a Samaritan.
17 Jesus asked, “Didn’t I heal ten men? Where are the other nine? 18 Has no one returned to give glory to God except this foreigner?” 19 And Jesus said to the man, “Stand up and go. Your faith has healed you.[b]”
Read full chapterNotas al pie
- 17:14 See Lev 14:2-32.
- 17:19 Or Your faith has saved you.
Luke 17:11-19
Amplified Bible
Luke 17:11-19
Amplified Bible
Ten Lepers Cleansed
11 While Jesus was on the way to Jerusalem, He was passing [along the border] between Samaria and Galilee. 12 As He entered a village, He was met by ten lepers who stood at a distance; 13 and they raised their voices and called out, “Jesus, Master, have mercy on us!” 14 When He saw them, He said to them, “Go and show yourselves to the priests.” And as they went, they were [miraculously] healed and made clean.(A) 15 One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying and praising and honoring God with a loud voice; 16 and he lay face downward at Jesus’ feet, thanking Him [over and over]. He was a [a]Samaritan. 17 Then Jesus asked, “Were not ten [of you] cleansed? Where are the [other] nine? 18 Was there no one found to return and to give thanks and praise to God, except this foreigner?” 19 Jesus said to him, “Get up and go [on your way]. Your faith [your personal trust in Me and your confidence in God’s power] has restored you to health.”
Read full chapterNotas al pie
- Luke 17:16 The Samaritans and the Jews ordinarily despised each other.
Luke 17:11-19
English Standard Version
Luke 17:11-19
English Standard Version
Jesus Cleanses Ten Lepers
11 (A)On the way to Jerusalem (B)he was passing along between Samaria and Galilee. 12 And as he entered a village, he was met by ten lepers,[a] (C)who stood at a distance 13 and lifted up their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us.” 14 When he saw them he said to them, “Go and (D)show yourselves to the priests.” And as they went they were cleansed. 15 Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, (E)praising God with a loud voice; 16 and (F)he fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. Now he was (G)a Samaritan. 17 Then Jesus answered, “Were not (H)ten cleansed? Where are the nine? 18 Was no one found to return and (I)give praise to God except this (J)foreigner?” 19 And he said to him, “Rise and go your way; (K)your faith has (L)made you well.”[b]
Read full chapterNotas al pie
- Luke 17:12 Leprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13
- Luke 17:19 Or has saved you
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.