15 And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.

Read full chapter

15 He said to them, “You are the ones who justify yourselves(A) in the eyes of others, but God knows your hearts.(B) What people value highly is detestable in God’s sight.

Read full chapter

But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart.

Read full chapter

But the Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance,(A) but the Lord looks at the heart.”(B)

Read full chapter

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Read full chapter

Therefore judge nothing(A) before the appointed time; wait until the Lord comes.(B) He will bring to light(C) what is hidden in darkness and will expose the motives of the heart. At that time each will receive their praise from God.(D)

Read full chapter

Every way of a man is right in his own eyes: but the Lord pondereth the hearts.

Read full chapter

A person may think their own ways are right,
    but the Lord weighs the heart.(A)

Read full chapter

Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Read full chapter

The Lord detests all the proud of heart.(A)
    Be sure of this: They will not go unpunished.(B)

Read full chapter

10 I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Read full chapter

10 “I the Lord search the heart(A)
    and examine the mind,(B)
to reward(C) each person according to their conduct,
    according to what their deeds deserve.”(D)

Read full chapter

But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

Read full chapter

Rather, it should be that of your inner self,(A) the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight.(B)

Read full chapter

And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;

Read full chapter

God, who knows the heart,(A) showed that he accepted them by giving the Holy Spirit to them,(B) just as he did to us.

Read full chapter

39 And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.

Read full chapter

39 Then the Lord(A) said to him, “Now then, you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.(B)

Read full chapter

17 I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

Read full chapter

17 I know, my God, that you test the heart(A) and are pleased with integrity. All these things I have given willingly and with honest intent. And now I have seen with joy how willingly your people who are here have given to you.(B)

Read full chapter

29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

Read full chapter

29 But he wanted to justify himself,(A) so he asked Jesus, “And who is my neighbor?”

Read full chapter

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

Read full chapter

In the same way, you who are younger, submit yourselves(A) to your elders. All of you, clothe yourselves with humility(B) toward one another, because,

“God opposes the proud
    but shows favor to the humble.”[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 5:5 Prov. 3:34

23 And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Read full chapter

23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds,(A) and I will repay each of you according to your deeds.(B)

Read full chapter